Migration
die Migration, die Migrationen
Loading your saved state.
Die dauerhafte oder langfristige Wanderung von Menschen von einem Ort zu einem anderen, insbesondere über Staatsgrenzen hinweg, um sich dort niederzulassen.
Die Migration ist ein zentrales Thema in der aktuellen politischen Debatte.
In der Biologie die regelmäßige, meist saisonale Wanderung von Tierpopulationen zwischen verschiedenen Lebensräumen.
Die Migration der Gnus in der Serengeti ist ein beeindruckendes Naturschauspiel.
In der Informationstechnologie der Prozess, Daten, Software oder ganze Systeme von einer technischen Umgebung in eine andere zu überführen.
Die Migration der Unternehmenssoftware auf eine Cloud-Plattform ist für nächstes Quartal geplant.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Migrationen |
| Genitiv | der Migration |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Migration | die Migrationen |
| Akkusativ | die Migration | die Migrationen |
| Dativ | der Migration | den Migrationen |
| Genitiv | der Migration | der Migrationen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Migration“ gehört zu einer Wortfamilie. Das zugehörige Verb ist „migrieren“, und eine Person, die migriert, wird „der Migrant“ oder „die Migrantin“ genannt. Das Adjektiv ist „migratorisch“.
Viele Menschen migrieren jedes Jahr in andere Länder.
Der neue Bericht analysiert die Gründe, warum Menschen migrieren.
Die Bedeutung von „Migration“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Politik oder Gesellschaft, ist die Wanderung von Menschen gemeint. Im Kontext von Biologie sind Tierwanderungen gemeint, und in der IT geht es um die Übertragung von Daten oder Systemen.
Die Arbeitsmigration ist für die Wirtschaft des Landes von großer Bedeutung.
Die jährliche Migration der Lachse zu ihren Laichplätzen ist faszinierend.
Die Migration der Kundendatenbank dauerte die ganze Nacht.
Das Wort „Migration“ wird hauptsächlich in formellen, wissenschaftlichen oder fachsprachlichen Kontexten verwendet. Es klingt oft formeller als alltägliche Beschreibungen von Umzügen oder Reisen.
Die Konferenz befasste sich mit den globalen Mustern der Migration.
Im gesellschaftlichen Kontext ist das Wort „Migrationshintergrund“ sehr wichtig. Es beschreibt Personen, die selbst oder deren Vorfahren nach Deutschland eingewandert sind.
In meiner Schulklasse haben viele Kinder einen Migrationshintergrund.
Bei Tieren bezeichnet Migration fachsprachlich den regelmäßigen, meist saisonalen Wechsel ganzer Populationen zwischen Lebensräumen. Wanderung kann dieselbe Bewegung allgemeiner und konkreter beschreiben. In einem biologischen Zusammenhang passt Migration besonders gut; für die beobachtete Bewegung ist Wanderung üblich.
Forschende untersuchen die jährliche Migration der Wale zwischen ihren Lebensräumen.
Auf ihrer jährlichen Wanderung ziehen die Wale durch diese Meerenge.
