01
miserabel
Von extrem schlechter Qualität oder auf einem sehr niedrigen Niveau.
beispiel
Das Essen im Hotel war wirklich miserabel.
miserabel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „miserabel“ ist mit dem Nomen „die Misere“ verwandt, was „großes Elend“ oder „Notlage“ bedeutet. Diese Verbindung hilft, die Stärke des Wortes zu verstehen: Es bedeutet nicht nur „schlecht“, sondern „elend“ oder „jämmerlich“.
BEISPIEL
Die Mannschaft befindet sich nach der Niederlage in einer echten Misere.
Register
„Miserabel“ ist ein starkes und ausdrucksvolles Wort. Es wird oft verwendet, um große Unzufriedenheit oder ein sehr schlechtes Gefühl zu betonen und klingt etwas gehobener als nur „schlecht“.
BEISPIEL
Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik waren miserabel.
Typische Verbindungen
Wenn es um schlechte Qualität geht, beschreibt „miserabel“ oft abstrakte Dinge wie eine Leistung, ein Ergebnis, die Laune oder das Wetter.
BEISPIEL
Trotz des miserablen Wetters machten wir einen Spaziergang.
Satzbau
Um auszudrücken, dass man sich schlecht fühlt, gibt es zwei typische Konstruktionen: „sich miserabel fühlen“ oder die Dativ-Konstruktion „jemandem ist miserabel“.
BEISPIEL
Nach der langen Reise fühlte ich mich miserabel.
Vergleichen mit
miserabel vs schlecht
„schlecht“ und „miserabel“ können beide etwas Negatives beschreiben, zum Beispiel Qualität, Leistung oder das eigene Befinden. „schlecht“ ist neutraler und sehr häufig. „miserabel“ ist viel stärker: Es bedeutet nicht nur schlecht, sondern sehr schlecht oder richtig elend. Deshalb passt „miserabel“ gut, wenn man die schlechte Qualität oder das schlechte Gefühl deutlich betonen will. Für normale, weniger starke Kritik ist „schlecht“ natürlicher.
miserabel
Nach der langen Busfahrt fühle ich mich miserabel.
schlecht
Am Abend spielt Mehmet schlecht, weil er vom Training noch müde ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...