01
nachahmen
Das Verhalten, die Stimme, die Bewegungen oder die Art einer Person oder eines Tieres bewusst kopieren.
beispiel
Der Papagei kann die Stimme seines Besitzers perfekt nachahmen.
nachahmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Nachahmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „nach-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Kleine Kinder ahmen ihre Eltern oft nach.
Satzbau und Verwendung
Das Verb „nachahmen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man fragt: Wen oder was ahmt jemand nach?
BEISPIEL
Der Komiker ahmte den berühmten Politiker nach.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die genaue Bedeutung. Wenn das Objekt eine Person oder ein Tier ist, geht es um Verhalten oder Stimme. Wenn das Objekt ein Produkt oder Kunstwerk ist, geht es um das Erstellen einer Kopie.
BEISPIEL
Mein kleiner Bruder versucht, die Geräusche der Vögel nachzuahmen.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Kopieren von Verhalten geht, wird „nachahmen“ oft mit Objekten wie „die Stimme“, „die Bewegungen“, „die Gesten“ oder „den Akzent“ einer Person verwendet.
BEISPIEL
Sie kann den Akzent ihrer Heimatstadt perfekt nachahmen.
Vergleichen mit
nachahmen vs kopieren
„kopieren“ und „nachahmen“ können beide bedeuten, dass man etwas von jemandem oder von einem Original übernimmt. „kopieren“ betont stärker, dass etwas möglichst gleich gemacht wird, zum Beispiel ein Stil, eine Idee oder ein Text. „nachahmen“ passt besonders bei Verhalten, Stimme, Bewegungen oder einer Art zu handeln. Es kann auch bei Produkten oder Kunstwerken benutzt werden, wenn sie wie ein Original wirken sollen. Im Alltag ist „nachahmen“ oft natürlicher, wenn Menschen oder Tiere im Mittelpunkt stehen. „kopieren“ klingt genauer, wenn das Ergebnis wie eine Kopie sein soll.
nachahmen
Heute hat meine Kollegin den Dialekt ihres Bruders nachgeahmt.
kopieren
Nach der Arbeit kopiert Max die Präsentation auf den gemeinsamen Ordner.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...