01
imitieren
Das Verhalten, die Stimme oder die Bewegungen einer anderen Person oder eines Tieres nachahmen, oft auf humorvolle Weise.
beispiel
Der Komiker kann die Stimmen vieler berühmter Politiker perfekt imitieren.
imitieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verben auf -ieren
„Imitieren“ gehört zu einer großen Gruppe von Verben, die auf „-ieren“ enden. Diese Verben sind immer regelmäßig, untrennbar und bilden das Partizip II mit „hat“ und der Endung „-t“ (hat imitiert).
BEISPIEL
Er hat die Stimme des Sängers perfekt imitiert.
Verwendung mit Akkusativ
Das Verb „imitieren“ ist transitiv und braucht immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man imitiert immer „jemanden“ oder „etwas“.
BEISPIEL
Der kleine Junge versucht, die Bewegungen seines Vaters zu imitieren.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung klar. Wenn eine Person, ein Tier, eine Stimme oder eine Geste das Objekt ist, ist „nachahmen“ gemeint. Wenn es um ein Material oder ein Produkt geht, bedeutet es „nachbilden“.
BEISPIEL
Der Papagei kann verschiedene Geräusche imitieren.
Typische Verbindungen
Wenn Personen oder Tiere nachgeahmt werden, sind typische Objekte „eine Stimme“, „ein Geräusch“, „eine Geste“, „ein Akzent“ oder „das Verhalten“.
BEISPIEL
Es ist schwer, seinen einzigartigen Stil zu imitieren.
Vergleichen mit
imitieren vs kopieren
„kopieren“ und „imitieren“ überschneiden sich, wenn jemand das Verhalten, den Stil oder die Arbeit einer anderen Person übernimmt. „kopieren“ ist breiter und kann auch sehr praktisch gemeint sein: Man übernimmt etwas möglichst genau. „imitieren“ benutzt man besonders bei Stimmen, Bewegungen, Verhalten oder bei Dingen, die wie ein anderes Material oder Produkt aussehen sollen. Es klingt oft bewusster und manchmal humorvoller oder künstlerischer. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Art Nachahmung beschreiben. Für Dateien und Dokumente sagt man aber nicht „imitieren“, sondern „kopieren“. Für eine Stimme oder Gesten ist „imitieren“ meist genauer.
imitieren
In der Pause hat er die Stimme des Lehrers imitiert und alle mussten lachen.
kopieren
Für den Kurs hat meine Mutter die Vorlage aus dem Buch kopiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...