verstellen
Ein Objekt so platzieren, dass es einen Weg, eine Tür oder die Sicht blockiert.
BEISPIEL
Bitte verstell nicht den Notausgang mit den Kisten.
verstellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verstellen
Die Einstellung eines Geräts, einer Uhr oder eines Mechanismus ändern.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Wecker auf 6 Uhr verstellen?
sich verstellen
Sich anders geben, als man wirklich ist; seine wahren Gefühle, Absichten oder seine Identität verbergen.
BEISPIEL
Er kann sich gut verstellen, man weiß nie, was er wirklich denkt.
seine Stimme verstellen
Absichtlich mit einer anderen, unnatürlichen Stimme sprechen, um nicht erkannt zu werden.
BEISPIEL
Der Entführer hatte seine Stimme am Telefon verstellt.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „ver-“ und „stellen“ zusammen. Die Vorsilbe „ver-“ hat hier mehrere Funktionen: Sie kann bedeuten, etwas falsch zu stellen (blockieren), eine Einstellung zu ändern oder sich falsch darzustellen (sich verstellen).
BEISPIEL
Wer hat den Stuhl mitten in den Weg verstellt?
Untrennbares Verb
„Verstellen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ wird nicht vom Verbstamm getrennt, auch nicht im Hauptsatz.
BEISPIEL
Er verstellt oft seine Meinung, um anderen zu gefallen.
Transitiv oder reflexiv
Das Verb kann transitiv mit einem Akkusativobjekt verwendet werden (etwas blockieren, etwas einstellen) oder reflexiv („sich verstellen“), was „so tun als ob“ bedeutet.
BEISPIEL
Ich muss die Klimaanlage verstellen, es ist zu kalt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „blockieren“ wird „verstellen“ oft mit Objekten kombiniert, die einen Zugang oder eine Sicht blockieren: den Weg, die Tür, den Eingang oder die Sicht verstellen.
BEISPIEL
Ein großer LKW verstellte die Einfahrt zur Garage.
Feste Wendung
Die Kombination „seine Stimme verstellen“ ist eine feste Wendung. Sie bedeutet, absichtlich anders zu sprechen, um nicht erkannt zu werden.
BEISPIEL
Am Telefon verstellte er seine Stimme, damit ich ihn nicht erkenne.
Vergleichen mit
stellenvorstellenveränderneinstellenumstellentäuschenverbauenverdeckenzustellenverzerrenversperrenvortäuschennachahmen
verstellen vs stellen
Bei einer Uhr richtet stellen eine bestimmte gewünschte Zeit ein. Verstellen betont dagegen nur, dass die bisherige Einstellung geändert wird; die neue Einstellung kann richtig oder falsch sein. Für das gezielte Einstellen passt stellen, für eine bloße oder versehentliche Änderung verstellen.
verstellen
Beim Batteriewechsel habe ich die Uhr versehentlich um zehn Minuten verstellt.
stellen
Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...