nehmen
Etwas mit den Händen greifen und an sich bringen.
BEISPIEL
Er nahm den Stift vom Tisch und begann zu schreiben.
nehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nehmen
Etwas aus einer Auswahl aussuchen, zum Beispiel beim Essen oder Einkaufen.
BEISPIEL
Als Hauptgericht nehme ich den Fisch.
nehmen
Ein Verkehrsmittel benutzen.
BEISPIEL
Sollen wir das Auto oder den Zug nehmen?
nehmen
Medikamente, Speisen oder Getränke zu sich nehmen; konsumieren.
BEISPIEL
Der Patient muss diese Tabletten dreimal täglich nehmen.
nehmen
Etwas akzeptieren oder annehmen, zum Beispiel Geld oder eine Entschuldigung.
BEISPIEL
Nehmen Sie auch Kreditkarten?
etwas ernst nehmen
Etwas als wichtig und bedeutsam betrachten und entsprechend handeln.
BEISPIEL
Du solltest die Ratschläge deines Arztes ernst nehmen.
Abschied nehmen
Sich von jemandem oder etwas verabschieden.
BEISPIEL
Es war schwer, von unseren langjährigen Nachbarn Abschied zu nehmen.
Rücksicht nehmen auf
Die Bedürfnisse, Gefühle oder Umstände von jemand anderem berücksichtigen.
BEISPIEL
Im Krankenhaus muss man besondere Rücksicht auf die Patienten nehmen.
nehmen
Jemanden gefangen nehmen oder festnehmen.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Dieb auf frischer Tat nehmen.
Tipps
Vokalwechsel im Präsens
„Nehmen“ ist ein starkes Verb und ändert seinen Vokal in der 2. und 3. Person Singular im Präsens. Das „e“ wird zu einem „i“: „du nimmst“, „er/sie/es nimmt“.
BEISPIEL
Nimmst du den Bus oder die Bahn?
Häufiger Fehler
Obwohl „nehmen“ oft „to take“ bedeutet, kann man es nicht immer verwenden. Zum Beispiel sagt man „ein Foto machen“ (nicht „nehmen“) oder „einen Spaziergang machen“.
BEISPIEL
Könntest du bitte ein Foto von uns machen?
Basis für viele Verben
„Nehmen“ ist das Grundverb für viele wichtige Verben mit Präfixen, wie „annehmen“ (akzeptieren), „teilnehmen“ (partizipieren) oder „mitnehmen“ (mit sich nehmen).
BEISPIEL
Ich kann dich nach der Arbeit im Auto mitnehmen.
Im Restaurant bestellen
Wenn man in einem Restaurant oder Café Essen oder Getränke bestellt, ist es sehr üblich, „nehmen“ zu verwenden, um seine Wahl auszudrücken.
BEISPIEL
Ich nehme eine Pizza Margherita und einen Salat.
Verkehrsmittel benutzen
Um auszudrücken, dass man ein Verkehrsmittel benutzt, ist „nehmen“ sehr gebräuchlich. Man kann „den Bus nehmen“, „die U-Bahn nehmen“ oder „das Taxi nehmen“.
BEISPIEL
Wir müssen den nächsten Zug nehmen, um pünktlich zu sein.
Medikamente konsumieren
Im Zusammenhang mit Medizin ist „nehmen“ das Standardverb für die Einnahme. Typische Kombinationen sind „Tabletten nehmen“ oder „Medizin nehmen“.
BEISPIEL
Haben Sie Ihre Medikamente heute schon genommen?
Satzbau bei 'ernst nehmen'
In der festen Wendung „etwas ernst nehmen“ steht das Objekt (die Sache, die man ernst nimmt) zwischen „ernst“ und „nehmen“.
BEISPIEL
Man sollte diese Warnung sehr ernst nehmen.
Feste Wendung mit 'von'
Der Ausdruck „Abschied nehmen“ erfordert die Präposition „von“ mit Dativ, um zu sagen, von wem oder was man sich verabschiedet.
BEISPIEL
Es ist Zeit, von den alten Gewohnheiten Abschied zu nehmen.
Feste Wendung mit 'auf'
Die Wendung „Rücksicht nehmen“ wird immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet, um zu zeigen, wer oder was berücksichtigt wird.
BEISPIEL
Als Autofahrer muss man immer Rücksicht auf Fahrradfahrer nehmen.
Vergleichen mit
nehmen vs fahren
Nehmen und fahren können beide ausdrücken, dass man ein Verkehrsmittel nutzt. Bei nehmen steht das Verkehrsmittel direkt als Objekt, bei fahren wird es gewöhnlich mit mit angeschlossen. Die Aussage über die gewählte Fahrt bleibt dabei gleich.
nehmen
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Arbeit.
fahren
Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...