01
zugreifen
Sich etwas nehmen, insbesondere von angebotenem Essen oder Trinken.
beispiel
Das Buffet ist eröffnet, bitte greifen Sie zu!
zugreifen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Zugreifen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Beim Buffet griff jeder kräftig zu.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „zu-“ und dem Verb „greifen“. Die Vorsilbe deutet eine zielgerichtete Handlung an: Man greift auf etwas Bestimmtes zu oder ergreift eine Gelegenheit.
BEISPIEL
Bei diesem Preis musst du einfach zugreifen!
Höfliche Aufforderung
In der Bedeutung „sich Essen nehmen“ wird „zugreifen“ oft als höfliche Aufforderung im Imperativ verwendet. „Greifen Sie zu!“ ist eine typische Einladung an einem Buffet.
BEISPIEL
Bitte greifen Sie zu, es ist genug für alle da!
Kontext: Angebote
In der Bedeutung „eine Gelegenheit nutzen“ wird „zugreifen“ oft im Kontext von Einkaufen, Sonderangeboten oder günstigen Gelegenheiten verwendet. Es impliziert, dass man schnell handeln sollte.
BEISPIEL
Die Konsole ist gerade 20% billiger, da solltest du schnell zugreifen.
Feste Präposition „auf“
In der IT-Bedeutung wird „zugreifen“ immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: auf [etwas] zugreifen.
BEISPIEL
Ich kann von hier nicht auf den Server zugreifen.
Kontexthinweis: Polizei
Wenn „zugreifen“ im Sinne von „festnehmen“ verwendet wird, ist das Subjekt meist eine Autorität wie „die Polizei“ oder „die Ermittler“. Das Verb steht in diesem Kontext oft ohne Objekt.
BEISPIEL
Nach langer Beobachtung hat die Polizei endlich zugegriffen.
Vergleichen mit
zugreifen vs nehmen
„nehmen“ und „zugreifen“ können beide bedeuten, dass man sich etwas nimmt. „nehmen“ ist sehr allgemein und neutral: Man kann ein Glas nehmen, im Geschäft eine Größe wählen oder auch jemanden festnehmen. „zugreifen“ klingt aktiver und oft schneller. Bei Essen bedeutet es: Man darf oder soll sich etwas vom Angebot nehmen. Bei einem günstigen Angebot heißt es, dass man die Chance schnell nutzt. Bei der Polizei bedeutet „zugreifen“, dass sie handelt und jemanden festnimmt. Im Alltag sagt man meistens „nehmen“. „zugreifen“ passt, wenn etwas angeboten wird oder wenn schnelles Handeln wichtig ist.
zugreifen
Bei dem frischen Kuchen dürfen alle Gäste gern zugreifen.
nehmen
Nimm bitte den roten Ordner vom Tisch und bring ihn ins Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...