fahren
Sich mit einem Fahrzeug wie einem Auto, Bus, Zug oder Fahrrad fortbewegen.
BEISPIEL
Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit.
fahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
fahren
An einen bestimmten Ort reisen, insbesondere über eine längere Distanz.
BEISPIEL
Diesen Sommer fahren wir in den Urlaub ans Meer.
fahren
Ein Fahrzeug selbst lenken und bedienen.
BEISPIEL
Seit ich den Führerschein habe, fahre ich sehr gerne Auto.
fahren
Sich im regelmäßigen Betrieb befinden (bezogen auf öffentliche Verkehrsmittel).
BEISPIEL
Die U-Bahn fährt alle zehn Minuten.
über etwas fahren
Mit der Hand oder einem Gegenstand über eine Oberfläche gleiten oder streichen.
BEISPIEL
Sie fuhr sich nachdenklich mit der Hand über die Stirn.
jemandem in die Glieder fahren
Jemanden plötzlich stark erschrecken oder einen Schock versetzen.
BEISPIEL
Der laute Knall fuhr mir gehörig in die Glieder.
Tipps
Perfekt mit „sein“
Als Verb der Bewegung von einem Ort zum anderen bildet „fahren“ das Perfekt mit dem Hilfsverb „sein“. Dies ist ein häufiger Fehlerpunkt für Lernende.
BEISPIEL
Wir sind letztes Jahr nach Italien gefahren.
Perfekt mit „haben“
Das Perfekt wird mit „haben“ gebildet, wenn „fahren“ das Steuern eines Fahrzeugs ohne Ortswechsel beschreibt oder die Tätigkeit selbst im Vordergrund steht. Auch wenn man jemanden transportiert, wird „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Er hat seinen Sohn zur Schule gefahren.
Wortfamilie
Zur Wortfamilie von „fahren“ gehören wichtige Nomen wie „die Fahrt“ (die Reise), „der Fahrer“ (die Person, die fährt) und „das Fahrzeug“ (das Transportmittel).
BEISPIEL
Die Fahrt von Hamburg nach München dauert mit dem Zug etwa sechs Stunden.
Wichtige Präpositionen
Das Fahrzeug wird mit „mit“ (+ Dativ) angegeben. Das Ziel wird oft mit „nach“ (Städte, Länder ohne Artikel), „in“ (+ Akkusativ, Länder mit Artikel, Gebäude) oder „zu“ (+ Dativ, Personen, Orte) angegeben.
BEISPIEL
Fährst du mit dem Auto oder mit dem Zug?
Fahrer oder Passagier?
Der Satz „Ich fahre Auto“ bedeutet, dass man selbst am Steuer sitzt. „Ich fahre mit dem Auto“ kann bedeuten, dass man selbst fährt oder auch nur als Passagier mitfährt.
BEISPIEL
Ich kann nicht telefonieren, ich fahre gerade Auto.
Typische Reiseziele
In der Bedeutung „reisen“ wird „fahren“ oft mit typischen Urlaubszielen kombiniert, wie „in den Urlaub fahren“, „ans Meer fahren“ oder „in die Berge fahren“.
BEISPIEL
Fahren wir dieses Wochenende an einen See?
Kontext: Öffentlicher Verkehr
In dieser Bedeutung ist das Subjekt des Satzes das Verkehrsmittel selbst, nicht eine Person. Es beschreibt den regelmäßigen Fahrplan.
BEISPIEL
Der letzte Bus fährt um 23:30 Uhr.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem in die Glieder fahren“ bedeutet, dass jemand einen plötzlichen Schreck bekommt. Die Person, die sich erschreckt, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Der plötzliche Schrei fuhr mir durch Mark und Bein.
Vergleichen mit
gehenkommennehmenführenreisenbedienenstreichenlenkensegelnsteuernrollenheizenautofahrenverkehrengleitenhinfahrenradeln
fahren vs gehen
Gehen und fahren können beide das Aufsuchen eines Zielorts ausdrücken. Gehen hebt dabei vor allem das Sich-Begeben zum Ziel hervor, ohne die Art der Fortbewegung zu nennen; fahren betont die Bewegung mit einem Fahrzeug. Bei einer ausdrücklich genannten Fahrzeugfahrt passt fahren genauer.
fahren
Heute Abend fahren wir mit dem Auto ins Kino und treffen uns dort um acht Uhr.
gehen
Heute Abend gehen wir ins Kino und treffen uns dort um acht Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...