packen
Gegenstände in einen Koffer, eine Tasche oder einen Karton legen, um sie zu transportieren oder zu verreisen.
BEISPIEL
Bevor wir in den Urlaub fahren, muss ich noch meinen Koffer packen.
packen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
packen
Jemanden oder etwas fest ergreifen und festhalten.
BEISPIEL
Der Polizist packte den Dieb am Arm und führte ihn ab.
packen
Umgangssprachlich für etwas schaffen, bewältigen oder erfolgreich zu Ende bringen.
BEISPIEL
Die Prüfung war schwer, aber ich glaube, ich habe es gepackt.
packen
Jemanden emotional stark berühren, fesseln oder mitreißen.
BEISPIEL
Die Geschichte des Films hat mich von der ersten Minute an gepackt.
seine Sachen packen
Seine persönlichen Dinge zusammenräumen, um einen Ort zu verlassen; weggehen.
BEISPIEL
Nach dem lauten Streit hat er sofort seine Sachen gepackt und die Wohnung verlassen.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „packen“ hängt stark vom Objekt ab. Bezieht es sich auf einen Gegenstand wie „Koffer“ oder „Tasche“, bedeutet es „hineinlegen“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es meist „ergreifen“.
BEISPIEL
Ich muss noch schnell meine Tasche für die Uni packen.
Satzbau beim Greifen
Wenn „packen“ im Sinne von „ergreifen“ verwendet wird, steht der Körperteil, an dem jemand gepackt wird, oft mit der Präposition „an“ und dem Dativ.
BEISPIEL
Die Mutter packte ihren Sohn an der Hand.
Umgangssprachliche Wendung
Die Wendung „es packen“ bedeutet umgangssprachlich „etwas schaffen“ oder „erfolgreich sein“. Das Wort „es“ ist hier ein fester Bestandteil der Redewendung.
BEISPIEL
Ich lerne viel für die Prüfung und hoffe, dass ich es packe.
Emotionale Wirkung
In dieser Bedeutung ist das Subjekt des Satzes oft etwas Abstraktes wie ein Film, ein Buch oder eine Geschichte. Die Person, die emotional berührt wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Dieses Lied packt mich jedes Mal wieder.
Feste Wendung
Die Redewendung „seine Sachen packen“ bedeutet, einen Ort zu verlassen, oft spontan oder nach einem Konflikt. Es wird als Synonym für „weggehen“ oder „ausziehen“ verwendet.
BEISPIEL
Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, kannst du deine Sachen packen.
Vergleichen mit
packen vs schaffen
Beide Wörter können bedeuten, dass jemand eine Aufgabe erfolgreich bewältigt. Schaffen ist die neutrale und allgemeinere Form. Packen ist in dieser Bedeutung umgangssprachlich und wirkt oft wie eine lockere Ermutigung oder eine Aussage über ausreichende Kraft. In formellen Texten ist schaffen meist passender.
packen
Mit guter Vorbereitung packst du die schwierige Prüfung bestimmt.
schaffen
Mit guter Vorbereitung schaffte sie die schwierige Prüfung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...