01
packen
Gegenstände in einen Koffer, eine Tasche oder einen Karton legen, um sie zu transportieren oder zu verreisen.
beispiel
Bevor wir in den Urlaub fahren, muss ich noch meinen Koffer packen.
packen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „packen“ hängt stark vom Objekt ab. Bezieht es sich auf einen Gegenstand wie „Koffer“ oder „Tasche“, bedeutet es „hineinlegen“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es meist „ergreifen“.
BEISPIEL
Ich muss noch schnell meine Tasche für die Uni packen.
Satzbau beim Greifen
Wenn „packen“ im Sinne von „ergreifen“ verwendet wird, steht der Körperteil, an dem jemand gepackt wird, oft mit der Präposition „an“ und dem Dativ.
BEISPIEL
Die Mutter packte ihren Sohn an der Hand.
Umgangssprachliche Wendung
Die Wendung „es packen“ bedeutet umgangssprachlich „etwas schaffen“ oder „erfolgreich sein“. Das Wort „es“ ist hier ein fester Bestandteil der Redewendung.
BEISPIEL
Ich lerne viel für die Prüfung und hoffe, dass ich es packe.
Emotionale Wirkung
In dieser Bedeutung ist das Subjekt des Satzes oft etwas Abstraktes wie ein Film, ein Buch oder eine Geschichte. Die Person, die emotional berührt wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Dieses Lied packt mich jedes Mal wieder.
Feste Wendung
Die Redewendung „seine Sachen packen“ bedeutet, einen Ort zu verlassen, oft spontan oder nach einem Konflikt. Es wird als Synonym für „weggehen“ oder „ausziehen“ verwendet.
BEISPIEL
Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, kannst du deine Sachen packen.
Vergleichen mit
packen vs schaffen
„schaffen“ und „packen“ können beide bedeuten, dass man eine Aufgabe oder Schwierigkeit erfolgreich bewältigt. „schaffen“ ist dafür neutral und passt in vielen Situationen, zum Beispiel bei Arbeit, Prüfungen oder Terminen. „packen“ ist umgangssprachlicher und klingt oft etwas persönlicher oder direkter: Man fragt, ob jemand etwas wirklich hinkriegt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „packen“ in dieser Bedeutung fast wie „schaffen“ funktioniert. In formelleren Situationen ist „schaffen“ aber natürlicher; unter Freunden klingt „packen“ oft normal.
packen
Keine Sorge, du packst die Prüfung bestimmt.
schaffen
Wir schaffen die Präsentation noch vor dem Termin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...