greifen
Etwas mit der Hand nehmen, fassen oder ergreifen.
BEISPIEL
Er griff nach dem Buch, das auf dem obersten Regal lag.
greifen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zu etwas greifen
Eine bestimmte Maßnahme ergreifen oder ein Mittel anwenden, oft als Reaktion auf eine schwierige Situation.
BEISPIEL
Wenn die Kopfschmerzen nicht besser werden, muss ich wohl zu einer Tablette greifen.
greifen
Wirksam werden oder zur Anwendung kommen (bezogen auf ein Gesetz, eine Regel oder eine Maßnahme).
BEISPIEL
Die neue Verkehrsregel greift ab dem kommenden Montag.
greifen
Jemanden fangen oder festnehmen.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Einbrecher noch am Tatort greifen.
um sich greifen
Sich schnell und unkontrolliert ausbreiten (z.B. eine Krankheit, ein Feuer, eine Idee).
BEISPIEL
Die Grippewelle begann in der Schule schnell um sich zu greifen.
Tipps
Wortfamilie
„Greifen“ ist das Grundwort für viele wichtige Verben wie „begreifen“ (verstehen), „angreifen“ (attackieren) oder „eingreifen“ (intervenieren). Die Grundidee des „Fassens“ oder „Erfassens“ ist oft erkennbar.
BEISPIEL
Es ist schwer zu begreifen, was passiert ist.
Verwendung mit 'nach'
Um die Bewegung in Richtung eines Objekts zu betonen, verwendet man oft die Konstruktion „greifen nach“ + Dativ. Wenn man das Objekt direkt nimmt, kann auch ein Akkusativobjekt folgen.
BEISPIEL
Das Kind griff nach der Hand seiner Mutter.
Feste Wendung: zu etwas greifen
Die Wendung „zu etwas greifen“ bedeutet, ein bestimmtes Mittel oder eine Maßnahme zu wählen, oft aus Notwendigkeit. Das Nomen steht im Dativ.
BEISPIEL
Bei starken Schmerzen sollte man zu einem Medikament greifen.
Abstrakte Bedeutung
In dieser Bedeutung wird „greifen“ unpersönlich verwendet und das Subjekt ist immer ein abstraktes Konzept wie ein Gesetz, eine Regel oder eine Reform. Es bedeutet „wirksam werden“ oder „gelten“.
BEISPIEL
Die neue Regelung greift ab dem ersten Januar.
Feste Wendung: um sich greifen
Der Ausdruck „um sich greifen“ ist eine feste Wendung und bedeutet, dass sich etwas schnell und oft unkontrolliert ausbreitet. Er wird meist für negative Dinge wie Feuer, Krankheiten oder Panik verwendet.
BEISPIEL
Die Angst vor dem Virus griff schnell um sich.
Vergleichen mit
greifen vs gelten
Gelten beschreibt, dass eine Regel gültig oder auf einen Fall anwendbar ist. Greifen betont, dass sie unter bestimmten Bedingungen tatsächlich wirksam wird oder zur Anwendung kommt. Für die allgemeine Gültigkeit passt gelten, für das Auslösen im konkreten Fall greifen.
greifen
Bei einer verspäteten Lieferung ins Ausland greift die Regel sofort.
gelten
Die Regel gilt für alle Lieferungen ins Ausland.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...