01
pochen
Ein starkes, rhythmisches Schlagen oder Klopfen, insbesondere des Herzens oder Pulses.
beispiel
Nach dem Sprint pochte sein Herz wild in seiner Brust.
pochen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „pochen“ erkennen Sie am Satzbau. Bezieht es sich auf ein Körpergefühl, steht es oft allein oder mit dem Körperteil als Subjekt. Fordert jemand etwas, folgt „auf“ + Akkusativ. Klopft jemand, folgt „an“ + Dativ.
BEISPIEL
Sein Herz pochte vor Aufregung.
Feste Präposition
In der Bedeutung „auf etwas bestehen“ wird „pochen“ immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Diese Struktur ist fest und zeigt an, dass eine Forderung gestellt wird.
BEISPIEL
Die Gewerkschaft pocht auf eine Lohnerhöhung von fünf Prozent.
Typische Verbindungen
Wenn es um ein rhythmisches Schlagen im Körper geht, sind die typischen Subjekte „das Herz“, „der Puls“ oder „die Schläfen“ (im Kopf).
BEISPIEL
Nach dem Treppensteigen pochte ihr Puls spürbar am Handgelenk.
Kontext bei Schmerz
Wenn „pochen“ einen Schmerz beschreibt, ist das Subjekt oft ein verletzter oder entzündeter Körperteil. Typische Beispiele sind „der Zahn“, „die Wunde“ oder auch einfach „es“ in einem unpersönlichen Satz.
BEISPIEL
Die Wunde an meinem Finger pocht seit Stunden.
Register und Stil
In der Bedeutung „klopfen“ wird „pochen“ oft in literarischen oder älteren Texten verwendet. Es kann ein stärkeres oder eindringlicheres Klopfen als das neutrale „klopfen“ beschreiben.
BEISPIEL
Der Fremde pochte mit seiner Faust gegen das schwere Holztor.
Vergleichen mit
pochen vs schlagen
„schlagen“ und „pochen“ können beide ein rhythmisches Geräusch oder eine rhythmische Bewegung beschreiben. Beim Herzen ist „schlagen“ das normale, neutrale Wort: Das Herz schlägt. „pochen“ betont, dass der Schlag stark, deutlich oder unangenehm spürbar ist. Man sagt auch, eine Wunde oder der Kopf pocht, wenn der Schmerz rhythmisch pulsiert. Bei einer Tür kann „pochen“ ein lautes, wiederholtes Klopfen meinen, klingt aber etwas stärker oder auffälliger als normales „klopfen“. Lernende können „schlagen“ und „pochen“ verwechseln, weil beide beim Herzen passen. „Schlagen“ ist neutral, „pochen“ betont die Stärke oder das unangenehme Gefühl.
pochen
Seit dem Sturz pocht die Wunde an meinem Knie.
schlagen
Nach dem Lauf schlug mein Herz sehr schnell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...