rausnehmen
Etwas aus einem Behälter, einem Ort oder einem Ganzen entfernen.
BEISPIEL
Kannst du bitte die Milch aus dem Kühlschrank rausnehmen?
rausnehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
rausnehmen
Einen Teil aus einem größeren Ganzen (wie einem Text, einer Liste oder einem Plan) entfernen oder streichen.
BEISPIEL
Den letzten Absatz sollten wir besser rausnehmen, er passt nicht zum Rest des Artikels.
sich rausnehmen
Sich bewusst eine Pause von einer Tätigkeit, einer Verpflichtung oder einer stressigen Situation gönnen.
BEISPIEL
Nach dem anstrengenden Projekt muss ich mich erstmal für ein paar Tage rausnehmen.
sich etwas rausnehmen
Sich etwas anmaßen oder erlauben, was als unangebracht oder frech empfunden wird.
BEISPIEL
Er nimmt sich einfach raus, über alle anderen zu bestimmen.
Tipps
Trennbares Verb
„Rausnehmen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „raus“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er nimmt den Kuchen aus dem Ofen raus.
Umgangssprachliche Form
Die Vorsilbe „raus-“ ist eine häufige umgangssprachliche Verkürzung von „heraus-“. Das Verb „herausnehmen“ hat die gleiche Bedeutung, klingt aber formeller und wird eher in der Schriftsprache verwendet.
BEISPIEL
Würden Sie bitte das Gepäck aus dem Fach herausnehmen?
Reflexiver Gebrauch
Wenn das Verb reflexiv mit „sich“ verwendet wird, ändert sich die Bedeutung komplett. Es bedeutet dann nicht mehr, einen Gegenstand zu entfernen, sondern bezieht sich auf eine Person, die eine Pause macht oder sich etwas Unangebrachtes erlaubt.
BEISPIEL
Ich glaube, ich nehme mich für den Rest der Woche raus und kuriere meine Erkältung aus.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „sich etwas anmaßen“ wird eine Dativ-Konstruktion verwendet: „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) rausnehmen“. Die Person, die handelt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Was nimmst du dir eigentlich raus, so mit mir zu sprechen?
Vergleichen mit
rausnehmen vs entfernen
Bei einem Teil einer Liste oder eines Plans können beide Verben passen. „Entfernen“ beschreibt allgemein, dass der Teil danach nicht mehr vorhanden ist. „Rausnehmen“ hebt stärker hervor, dass ein einzelner Teil aus einem größeren Ganzen herausgenommen wird.
rausnehmen
Ich nehme den alten Punkt aus dem Plan raus.
entfernen
Ich entferne den alten Punkt aus dem Plan.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...