01
entnehmen
Informationen aus einer Quelle (z.B. einem Text, einer Tabelle oder einer Rede) herauslesen, ableiten oder schlussfolgern.
beispiel
Dem Bericht können Sie entnehmen, dass die Verkaufszahlen im letzten Quartal gestiegen sind.
entnehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Entnehmen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt immer mit dem Stamm „nehmen“ verbunden und wird im Satz nicht abgetrennt.
BEISPIEL
Er entnahm dem Umschlag ein altes Foto.
Dativ- und Akkusativ-Objekt
Dieses Verb wird sehr oft mit zwei Objekten verwendet: Die Quelle, aus der etwas genommen wird, steht im Dativ, und die Sache, die man nimmt, steht im Akkusativ. Das Muster ist: jemandem/etwas (Dativ) etwas (Akkusativ) entnehmen.
BEISPIEL
Die Polizei entnahm dem Fahrer die Autoschlüssel.
Register
In der Bedeutung „Informationen ableiten“ gehört „entnehmen“ zur Schriftsprache und wird oft in formellen, offiziellen oder akademischen Texten verwendet.
BEISPIEL
Wie Sie der beigefügten Anlage entnehmen können, haben sich die Bedingungen geändert.
Typische Verbindungen
Wenn etwas physisch herausgenommen wird, sind typische Kombinationen „eine Probe entnehmen“, „Blut entnehmen“ oder „Gewebe entnehmen“. Diese Verwendung ist häufig im medizinischen oder wissenschaftlichen Kontext.
BEISPIEL
Für den Test muss der Arzt eine Gewebeprobe entnehmen.
Vergleichen mit
entnehmen vs ziehen
„ziehen“ und „entnehmen“ überschneiden sich, wenn etwas aus einer Menge oder aus einer Quelle herausgeholt wird. „ziehen“ passt oft bei Karten, Losen oder Nummern, besonders wenn die Auswahl zufällig ist. „entnehmen“ klingt sachlicher und genauer, zum Beispiel wenn man etwas aus einem Behälter nimmt oder Informationen aus einem Text bekommt. Auch gedanklich gibt es Nähe: Man kann aus Informationen einen Schluss ziehen, aber eine Information einem Text entnehmen. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide ein Herausnehmen ausdrücken können. „ziehen“ ist oft einfacher und alltagstypischer, „entnehmen“ klingt genauer oder formeller.
entnehmen
Die wichtigsten Daten entnimmt sie morgen dem Bericht.
ziehen
Mara zieht eine Nummer, bevor sie im Bürgerbüro wartet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...