01
die Anpassung
Der Prozess der Veränderung, um sich neuen Bedingungen, einer neuen Umgebung oder neuen Anforderungen anzupassen.
beispiel
Die Anpassung an das Leben in einem neuen Land kann schwierig sein.
die Anpassung
Anpassung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Anpassung“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „anpassen“. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis des Anpassens beschreibt.
BEISPIEL
Man muss die Helligkeit des Bildschirms anpassen.
Richtige Präposition
Das Nomen „Anpassung“ wird sehr häufig mit der Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet, um das Ziel der Anpassung zu nennen.
BEISPIEL
Die Anpassung an die neue Software war für die Mitarbeiter nicht einfach.
Kontexthinweise
Der Kontext macht klar, welche Art von Anpassung gemeint ist. Geht es um Menschen und Kultur, ist die soziale Bedeutung gemeint. Bei Tieren und Pflanzen die biologische, und bei Geräten oder Software die technische.
BEISPIEL
Die Anpassung an die Höhe ist für Bergsteiger sehr wichtig.
Typische Verbindungen
Im sozialen Kontext spricht man oft von der „Anpassung an eine neue Situation“, „an eine andere Kultur“ oder „an das Arbeitsumfeld“.
BEISPIEL
Ihre schnelle Anpassung an die neuen Aufgaben hat den Chef beeindruckt.
Typische Verbindungen
Im technischen Bereich wird oft die Formulierung „eine Anpassung vornehmen“ verwendet. Man spricht auch von der „Anpassung von Einstellungen“ oder der „Anpassung der Lautstärke“.
BEISPIEL
Der Techniker musste einige Anpassungen am System vornehmen.
Vergleichen mit
Anpassung vs Einstellung
„die Einstellung“ und „die Anpassung“ können beide bei Geräten, Software oder Systemen vorkommen. „Einstellung“ meint meist einen gewählten Wert oder Modus, zum Beispiel hell, leise oder automatisch. „Anpassung“ betont dagegen die Veränderung, damit etwas besser zu einer Situation oder zu einem Zweck passt. Man kann die Wörter verwechseln, weil man bei einer Anpassung oft Einstellungen ändert. Als Merksatz hilft: Die Einstellung ist oft der konkrete Wert; die Anpassung ist der Vorgang oder die Veränderung.
Anpassung
Nach dem Update ist eine Anpassung der Software an das neue System nötig.
Einstellung
Im Menü findest du die Einstellung für die Bildschirmhelligkeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...