01
die Replik
Eine schlagfertige, schnelle oder scharfe Antwort auf eine Äußerung oder eine Frage. Kann auch eine förmliche Erwiderung in einer Debatte sein.
beispiel
Auf seine unverschämte Bemerkung wusste sie keine passende Replik.
die Replik
Replik
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Replik“ hängt stark vom Fachgebiet ab. Achte auf den Kontext: In einer Debatte ist es eine Antwort, im Museum eine Kopie, vor Gericht ein juristischer Schriftsatz und in der Biologie ein Fachbegriff für Zellverdopplung.
BEISPIEL
Seine scharfe Replik beendete die Diskussion.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Antwort“ wird „Replik“ oft mit Adjektiven wie „schlagfertig“, „passend“ oder „scharf“ kombiniert. Typische Verben sind „eine Replik geben“ oder „keine Replik wissen“.
BEISPIEL
Auf diese Frage hatte er keine schlagfertige Replik parat.
Typische Verbindungen
Wenn es um Kunst geht, ist es oft eine „Replik von“ oder „Replik eines“ berühmten Werkes. Man spricht auch davon, dass eine Replik „angefertigt“ oder „ausgestellt“ wird.
BEISPIEL
Der Künstler fertigte selbst eine Replik seiner berühmtesten Skulptur an.
Register: Fachsprache
Diese Bedeutung wird ausschließlich in der juristischen Fachsprache verwendet. Außerhalb eines Gerichtsverfahrens wirst du sie nicht hören.
BEISPIEL
Das Gericht hat dem Kläger eine Frist für die Replik gesetzt.
Vergleichen mit
Replik vs Antwort
„die Antwort“ und „die Replik“ können beide eine Reaktion auf eine Frage oder Äußerung sein. „Antwort“ ist das normale und neutrale Wort. Man benutzt es im Alltag, in Briefen, E-Mails oder Gesprächen. „Replik“ passt eher, wenn die Reaktion schnell, scharf oder besonders schlagfertig ist. Es kann auch in einer Debatte förmlicher klingen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Replik auch eine Art Antwort ist. Aber nicht jede Antwort ist eine Replik. Als einfache Orientierung: Für normale Fragen sagt man fast immer „Antwort“; für eine pointierte Erwiderung passt „Replik“.
Replik
Nach der Kritik hatte sie sofort eine scharfe Replik bereit.
Antwort
Auf meine E-Mail habe ich erst am nächsten Tag eine Antwort bekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...