01
riskieren
Etwas tun, bei dem die Möglichkeit eines negativen Ausgangs, eines Schadens oder Verlusts besteht; etwas aufs Spiel setzen.
beispiel
Wer ohne Ticket fährt, riskiert eine hohe Geldstrafe.
riskieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „riskieren“ gehört zum Nomen „das Risiko“. Wenn man etwas riskiert, geht man ein Risiko ein.
BEISPIEL
Er ging ein hohes Risiko ein, als er sein ganzes Geld in diese Aktie investierte.
Satzbau mit Infinitiv
„Riskieren“ wird sehr häufig mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet. Diese beschreibt, welcher negative Ausgang riskiert wird.
BEISPIEL
Er riskierte, seinen Flug zu verpassen, weil er zu spät losfuhr.
Typische Objekte
Das Verb „riskieren“ braucht immer ein Akkusativobjekt. Häufige Objekte sind negative Konsequenzen wie „eine Niederlage riskieren“, „eine Verletzung riskieren“ oder „eine Strafe riskieren“.
BEISPIEL
Der Sportler wollte keine schwere Verletzung riskieren und beendete den Wettkampf.
Feste Wendung
Die Wendung „einen Blick riskieren“ ist sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, kurz, vorsichtig oder heimlich irgendwohin zu schauen.
BEISPIEL
Sie riskierte einen Blick auf die Uhr, weil der Vortrag so langweilig war.
Vergleichen mit
riskieren vs setzen
„etwas aufs Spiel setzen“ und „riskieren“ bedeuten beide, dass man etwas Wertvolles verlieren kann, weil man eine unsichere Entscheidung trifft. „riskieren“ ist das normale Verb für viele Situationen mit Gefahr oder möglichem Verlust. „etwas aufs Spiel setzen“ klingt stärker und betont, dass wirklich viel auf dem Spiel steht, zum Beispiel Geld, Vertrauen oder die eigene Zukunft. In vielen Sätzen kann man beide ähnlich verstehen, aber „aufs Spiel setzen“ passt besonders, wenn der mögliche Verlust wichtig ist.
riskieren
Meine Kollegin riskiert eine Verspätung, wenn sie den späteren Zug nimmt.
setzen
Mit dieser Lüge setzt er das Vertrauen seiner Freunde aufs Spiel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...