rollen
Sich auf einer Oberfläche fortbewegen, indem man sich um die eigene Achse dreht, wie ein Ball oder ein Rad.
BEISPIEL
Der Ball rollte langsam den Hügel hinunter.
rollen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
rollen
Etwas zu einer zylindrischen oder kugelförmigen Form bringen, oft durch Ausbreiten und Aufwickeln.
BEISPIEL
Sie rollte den Pizzateig mit einem Nudelholz aus.
rollen
Ein tiefes, anhaltendes und vibrierendes Geräusch erzeugen, typischerweise von Donner oder Trommeln.
BEISPIEL
In der Ferne hörte man den Donner rollen.
mit den Augen rollen
Die Augen nach oben drehen, um Ärger, Ungeduld oder Unglauben auszudrücken.
BEISPIEL
Als er den alten Witz schon wieder erzählte, musste sie mit den Augen rollen.
rollen
Die Bewegung eines Flugzeugs am Boden auf seinen Rädern, zum Beispiel vor dem Start oder nach der Landung.
BEISPIEL
Nach der Landung rollte das Flugzeug zum Gate.
Tipps
Hilfsverb: haben oder sein?
Das Perfekt von „rollen“ wird mit „sein“ gebildet, wenn eine Bewegung von einem Ort zum anderen beschrieben wird. In den anderen Bedeutungen, wie dem Erzeugen eines Geräuschs oder dem Formen von Teig, wird „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Der Apfel ist vom Tisch gerollt.
Richtung angeben
Wenn „rollen“ eine Bewegung beschreibt, wird die Richtung oft durch eine Präposition mit Akkusativ (z.B. „über die Straße“) oder ein Adverb (z.B. „bergab“) angegeben.
BEISPIEL
Vorsicht, ein Stein rollt den Hang hinunter!
Feste Wendung
Die Redewendung „mit den Augen rollen“ ist eine feste Einheit. Sie drückt nonverbal Ärger, Langeweile oder Unglauben aus.
BEISPIEL
Jedes Mal, wenn ihr Chef eine Besprechung ankündigt, rollt sie mit den Augen.
Fachsprache Luftfahrt
In der Bedeutung „sich am Boden bewegen“ ist „rollen“ ein Fachbegriff aus der Luftfahrt. Es beschreibt die Bewegung eines Flugzeugs auf dem Rollfeld.
BEISPIEL
Das Flugzeug rollt zur Startbahn.
Verwendung mit Präfixen
Um die Handlung des Formens zu präzisieren, wird „rollen“ oft mit trennbaren Vorsilben kombiniert. „Ausrollen“ bedeutet, etwas flach zu machen, während „zusammenrollen“ bedeutet, etwas zu einer Rolle zu formen.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, den Teppich zusammenzurollen?
Kontexthinweis: Geräusche
Wenn „rollen“ ein Geräusch beschreibt, ist das Subjekt fast immer eine Quelle eines tiefen, vibrierenden Tons. Die häufigsten Subjekte sind „der Donner“ oder „die Trommeln“.
BEISPIEL
Die Trommeln rollten zum Auftakt der Zeremonie.
Vergleichen mit
rollen vs fahren
Fahren bezeichnet allgemein die Fortbewegung mit einem Fahrzeug und passt besonders zu typischen Straßenfahrzeugen. Bewegt sich ein Flugzeug vor dem Start oder nach der Landung am Boden auf seinen Rädern, heißt dieser Vorgang rollen.
rollen
Das Flugzeug rollt langsam zur Startbahn.
fahren
Der Bus fährt langsam zur Abfahrtstelle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...