scharf
Einen intensiven, brennenden Geschmack habend, wie bei Chili, Pfeffer oder Senf.
BEISPIEL
Diese Soße ist mir viel zu scharf.
scharf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
scharf
Eine dünne, gut schneidende Kante habend.
BEISPIEL
Pass auf, das Messer ist frisch geschliffen und sehr scharf.
scharf
Klar und deutlich erkennbar, nicht verschwommen. Bezieht sich auf Bilder, die Sicht oder auch den Verstand.
BEISPIEL
Mit der neuen Kamera werden die Fotos gestochen scharf.
scharf
In strenger, direkter und oft verletzender Weise geäußert.
BEISPIEL
Der Trainer übte nach dem Spiel scharfe Kritik an der Mannschaft.
scharf
Eine plötzliche und starke Richtungsänderung beschreibend.
BEISPIEL
Der Fahrer musste scharf bremsen, um einen Unfall zu vermeiden.
scharf
Umgangssprachlich für sexuell sehr anziehend oder attraktiv.
BEISPIEL
Viele finden den neuen Schauspieler total scharf.
scharf
Einen schnellen, präzisen und analytischen Verstand besitzend.
BEISPIEL
Sie hat einen scharfen Verstand und löst jedes Rätsel.
Tipps
Kontexthinweis
Da „scharf“ viele Bedeutungen hat, ist das Nomen, das es beschreibt, der wichtigste Hinweis. Ein „scharfes Messer“ schneidet gut, eine „scharfe Soße“ brennt im Mund und ein „scharfes Bild“ ist klar zu sehen.
BEISPIEL
Für dieses Rezept brauche ich ein scharfes Messer.
Feste Verbindung
Im Zusammenhang mit Fotos oder Optik gibt es die feste Verbindung „etwas scharf stellen“. Das bedeutet, den Fokus so einzustellen, dass das Bild klar und nicht verschwommen ist.
BEISPIEL
Kannst du die Kamera bitte scharf stellen?
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „sexuell attraktiv“ ist „scharf“ umgangssprachlich. In formellen Situationen oder in der Schriftsprache sollte man diesen Ausdruck vermeiden.
BEISPIEL
Er findet die neue Sängerin total scharf.
Typische Verbindungen: Essen
Im Kontext von Essen und Geschmack wird „scharf“ oft mit „Gewürze“, „Chili“, „Senf“ oder „Essen“ im Allgemeinen kombiniert.
BEISPIEL
Ich mag scharfe Gewürze aus Indien.
Typische Verbindungen: Kante
Wenn es um die Fähigkeit zu schneiden geht, beschreibt „scharf“ oft eine „Klinge“, eine „Schere“ oder eine „Kante“.
BEISPIEL
Die Klinge ist noch sehr scharf.
Typische Verbindungen: Kritik
In einer übertragenen, negativen Bedeutung wird „scharf“ oft für Kommunikation verwendet. Typisch sind „scharfe Kritik“, „scharfe Worte“ oder „ein scharfer Ton“.
BEISPIEL
Die Opposition äußerte scharfe Kritik an der Regierung.
Typische Verbindungen: Bewegung
Um eine plötzliche, starke Richtungs- oder Geschwindigkeitsänderung zu beschreiben, wird „scharf“ mit Verben der Bewegung kombiniert, z.B. „scharf bremsen“, „scharf abbiegen“ oder in „eine scharfe Kurve“.
BEISPIEL
Das Auto vor uns hat plötzlich scharf gebremst.
Typische Verbindungen: Verstand
Um hohe Intelligenz oder eine gute Beobachtungsgabe zu beschreiben, wird „scharf“ mit Nomen wie „Verstand“ oder „Beobachtungsgabe“ kombiniert.
BEISPIEL
Sie ist bekannt für ihren scharfen Verstand.
Vergleichen mit
scharf vs geil
Geil beschreibt hier, dass jemand sexuell erregt ist. Scharf beschreibt dagegen eine Person als sexuell anziehend und nennt damit eher das Ziel der Anziehung. Für den eigenen Zustand passt geil, für die Bewertung der anderen Person scharf.
scharf
Beim Tanzen findet Paul seine Partnerin scharf.
geil
Beim Tanzen merkt Paul, dass er geil wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...