01
schwingen
Sich gleichmäßig und rhythmisch um einen zentralen Punkt oder eine Ruhelage hin und her bewegen.
beispiel
Das Pendel der alten Uhr schwingt langsam hin und her.
schwingen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „schwingen“ ist eng mit dem Nomen „der Schwung“ verwandt. Alle Bedeutungen des Verbs haben mit einer schwungvollen, bogenförmigen oder rhythmischen Bewegung zu tun.
BEISPIEL
Mit viel Schwung sprang sie über den Graben.
Kontexthinweis durch Grammatik
Die Grammatik hilft, die Bedeutungen zu unterscheiden. „Sich schwingen“ ist reflexiv und bedeutet, sich auf etwas zu bewegen. „Etwas schwingen“ ist transitiv und bedeutet, etwas zu bewegen. Wenn das Subjekt allein „schwingt“, oszilliert es.
BEISPIEL
Der Affe schwang sich von Ast zu Ast.
Reflexiv mit Richtung
In der Bedeutung „sich auf etwas bewegen“ ist das Verb immer reflexiv („sich schwingen“). Es wird fast immer von einer Präposition gefolgt, die die Richtung angibt, z.B. „auf“, „in“, „über“ oder „von“.
BEISPIEL
Der Dieb schwang sich über den Zaun und rannte davon.
Typische Objekte
Wenn „schwingen“ transitiv verwendet wird, also ein Akkusativobjekt hat, sind typische Objekte Dinge, die man in der Hand hält oder mit dem Körper bewegt: die Hüften, eine Keule, einen Tennisschläger, einen Taktstock.
BEISPIEL
Die Tänzerin schwang ihre Hüften im Rhythmus der Musik.
Feste Wendung
Die Wendung „(große) Reden schwingen“ ist eine feste Kombination und bedeutet, eine lange, oft etwas pompöse Rede zu halten. Sie wird häufig mit einem leicht ironischen oder kritischen Unterton verwendet.
BEISPIEL
Der Politiker ist gut darin, große Reden zu schwingen, aber es passiert wenig.
Kontext: Physik und Musik
In dieser Bedeutung wird „schwingen“ in einem wissenschaftlichen oder musikalischen Kontext verwendet. Es beschreibt die physikalische Bewegung von Wellen, Saiten oder anderen schwingungsfähigen Systemen.
BEISPIEL
Die Saite der Geige schwingt und erzeugt so den Ton.
Vergleichen mit
schwingen vs halten
„eine Rede halten“ und „eine Rede schwingen“ meinen beide, dass jemand vor anderen spricht. „Eine Rede halten“ ist die normale und neutrale Formulierung. Sie passt bei Feiern, Sitzungen, Prüfungen oder offiziellen Anlässen. „Eine Rede schwingen“ klingt oft leicht spöttisch oder übertrieben. Man benutzt es, wenn die Rede lang, laut, sehr feierlich oder etwas zu wichtig wirkt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit einer Rede verbunden sind. Wenn du neutral bleiben willst, ist „eine Rede halten“ fast immer sicherer.
schwingen
Beim Abendessen schwang Paul wieder eine lange Rede über gesunde Ernährung.
halten
Die Direktorin hält bei der Abschlussfeier eine kurze Rede.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...