stürzen
Das Gleichgewicht verlieren und (meist ungewollt) zu Boden fallen.
BEISPIEL
Sei vorsichtig auf dem nassen Boden, damit du nicht stürzt.
stürzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stürzen
Eine Regierung oder einen Herrscher gewaltsam oder durch politischen Druck von der Macht entfernen.
BEISPIEL
Die Opposition versuchte, die Regierung durch ein Misstrauensvotum zu stürzen.
sich stürzen auf
Sich sehr schnell und eifrig auf etwas oder jemanden zubewegen, oft aus Hunger oder großem Interesse.
BEISPIEL
Nach dem langen Spiel stürzten sich die Kinder auf die Pizza.
sich in etwas stürzen
Sich mit großer Energie und Hingabe einer Aufgabe, Arbeit oder einem Abenteuer widmen.
BEISPIEL
Nach ihrem Urlaub stürzte sie sich sofort in das neue Projekt.
stürzen
Etwas (meist eine Flüssigkeit oder Schüttgut) schnell aus einem Behälter kippen.
BEISPIEL
Er stürzte den Rest des kalten Kaffees ins Spülbecken.
stürzen
Einen Kuchen, Pudding oder eine andere Speise aus der Form auf einen Teller oder eine Platte kippen.
BEISPIEL
Lass den Kuchen kurz abkühlen, bevor du ihn auf ein Gitter stürzt.
stürzen
Aus großer Höhe hinunterfallen; abstürzen. Wird oft für Flugzeuge oder Bergsteiger verwendet.
BEISPIEL
Der Bergsteiger stürzte in eine Gletscherspalte.
Tipps
Hilfsverb sein oder haben
Das Perfekt von „stürzen“ wird mit „sein“ gebildet, wenn es eine Bewegung oder ein Fallen beschreibt. In anderen Bedeutungen, wie dem Stürzen einer Regierung oder dem Leeren eines Behälters, wird „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Der Radfahrer ist auf der glatten Straße gestürzt.
Reflexive Verwendung
„Stürzen“ wird oft reflexiv mit „sich“ verwendet. Das Pronomen „sich“ steht dabei im Akkusativ und zeigt an, dass die Handlung auf das Subjekt selbst gerichtet ist.
BEISPIEL
Er stürzte sich in die Arbeit, um sich abzulenken.
Wortfamilie
Das Verb „stürzen“ ist eng mit dem Nomen „der Sturz“ verwandt. „Der Sturz“ kann sowohl das Fallen (ein Sturz vom Fahrrad) als auch den Umsturz (der Sturz der Regierung) bedeuten, was die verschiedenen Bedeutungen des Verbs verbindet.
BEISPIEL
Nach dem Sturz hatte er Schmerzen im Knie.
Typische Objekte
In der politischen Bedeutung wird „stürzen“ immer mit einem Akkusativobjekt verwendet, das eine Person oder eine Institution in einer Machtposition beschreibt.
BEISPIEL
Die Demonstranten forderten, den Präsidenten zu stürzen.
Feste Präposition 'auf'
Die Wendung „sich stürzen auf“ braucht immer die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Sie beschreibt eine schnelle, gierige oder sehr eifrige Bewegung auf ein Ziel hin.
BEISPIEL
Die Journalisten stürzten sich auf den berühmten Schauspieler.
Feste Präposition 'in'
Die Wendung „sich stürzen in“ verwendet die Präposition „in“ mit dem Akkusativ. Sie bedeutet, dass man sich mit voller Energie einer neuen Aktivität, Arbeit oder einem Abenteuer widmet.
BEISPIEL
Nach der Schule stürzte er sich in sein Studium.
Kontext Küche
Im Kontext von Kochen und Backen hat „stürzen“ eine sehr spezielle Bedeutung: Man kippt einen Kuchen oder Pudding vorsichtig aus seiner Form.
BEISPIEL
Nach dem Backen muss man den Kuchen auf ein Gitter stürzen.
Vergleichen mit
stürzen vs fallen
Fallen und stürzen können beide bedeuten, dass jemand ungewollt zu Boden kommt. Fallen ist die allgemeinere und neutralere Bezeichnung. Stürzen hebt eher hervor, dass die Person plötzlich das Gleichgewicht verliert und heftig oder bei einem Unfall fällt.
stürzen
Das Kind verlor auf der Treppe das Gleichgewicht und stürzte zu Boden.
fallen
Das Kind stolperte beim Gehen und fiel auf den weichen Rasen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...