01
absetzen
Etwas, das man getragen oder gehalten hat, an einen Ort stellen oder legen.
beispiel
Er setzte seinen schweren Koffer auf dem Boden ab, um sich auszuruhen.
absetzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 08
Tipps
Trennbares Verb
„Absetzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Pilot setzt die Maschine sicher ab.
Reflexiver Gebrauch
Einige Bedeutungen von „absetzen“ sind reflexiv, das heißt, sie werden mit „sich“ verwendet. Dies gilt für das heimliche Verlassen eines Ortes („sich absetzen“) und das Absinken von Partikeln in einer Flüssigkeit.
BEISPIEL
Die Diebe setzten sich nach Spanien ab.
Wörtliche Bedeutung
Die grundlegendste Bedeutung ist wörtlich zu verstehen: etwas, das man trägt oder hält, nach unten stellen. Typische Objekte sind Koffer, Taschen, Rucksäcke oder Hüte.
BEISPIEL
Sie setzte vorsichtig die Gläser auf dem Tisch ab.
Kontext: Wirtschaft
Im wirtschaftlichen Kontext bedeutet „absetzen“ immer „verkaufen“. Es wird oft verwendet, um über den Verkaufserfolg von Produkten oder Waren zu sprechen.
BEISPIEL
Der Hersteller konnte im ersten Quartal über eine Million Smartphones absetzen.
Kontext: Medizin
In einem medizinischen Zusammenhang bedeutet „absetzen“ ausschließlich, die Einnahme eines Medikaments zu beenden. Es wird fast immer mit Wörtern wie „Medikament“, „Tabletten“ oder „Dosis“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Arzt hat entschieden, das Schmerzmittel langsam abzusetzen.
Feste Wendung: Steuern
Die Formulierung „etwas von der Steuer absetzen“ ist eine feste Wendung. Sie bedeutet, dass man bestimmte Ausgaben in der Steuererklärung angibt, um weniger Steuern zahlen zu müssen.
BEISPIEL
Man kann die Kosten für Fachbücher von der Steuer absetzen.
Kontext: Macht
Wenn es um Personen in Machtpositionen geht (z.B. König, Präsident, Geschäftsführer), bedeutet „absetzen“, diese Person aus ihrem Amt zu entfernen.
BEISPIEL
Nach dem Putsch wurde der Diktator abgesetzt.
Kontext: Transport
In Verbindung mit Fahrzeugen und Personen bedeutet „absetzen“, jemanden an einem bestimmten Ort aussteigen zu lassen oder abzusetzen.
BEISPIEL
Der Busfahrer hat mich direkt vor meiner Haustür abgesetzt.
Vergleichen mit
absetzen vs verkaufen
„verkaufen“ und „absetzen“ können beide bedeuten, dass Waren gegen Geld an Kunden gehen. „verkaufen“ ist das normale Wort im Alltag: Eine Person oder ein Geschäft verkauft etwas. „absetzen“ benutzt man eher in Wirtschaft und Handel, wenn es um Produkte, Mengen oder den Erfolg am Markt geht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Verkauf zu tun haben. Im Alltag klingt „verkaufen“ meistens natürlicher; „absetzen“ klingt geschäftlicher.
absetzen
Die Firma setzt im Sommer besonders viele Getränke ab.
verkaufen
Wir verkaufen unser altes Fahrrad über eine Anzeige im Internet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...