
überdachen
Etwas mit einem Dach versehen, um es vor dem Wetter zu schützen.
Wir wollen die Terrasse überdachen, damit wir auch bei Regen draußen sitzen können.
Loading your saved state.

Etwas mit einem Dach versehen, um es vor dem Wetter zu schützen.
Wir wollen die Terrasse überdachen, damit wir auch bei Regen draußen sitzen können.

Als Dachorganisation für verschiedene kleinere Gruppen oder Vereine fungieren und diese unter einem gemeinsamen Schirm zusammenfassen.
Der neue Bundesverband soll die Interessen aller lokalen Tierschutzinitiativen überdachen.
„Überdachen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden, auch im Hauptsatz und im Partizip II. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: über-DA-chen.
Die Stadt überdacht den Marktplatz.
Das Verb setzt sich aus „über“ und „Dach“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung, etwas mit einem Dach zu versehen, hilft auch, die übertragene Bedeutung (eine Organisation als „Dach“ für andere) zu verstehen.
Ein großes Glasdach überdacht den Innenhof des Museums.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Objekt des Satzes. Handelt es sich um Organisationen, Vereine oder Initiativen, ist die Funktion als Dachorganisation gemeint.
Ein neuer Verband soll alle regionalen Sportvereine überdachen.
Beide Wörter beziehen sich auf einen Schutz durch ein Dach. Mit „decken“ beschreibt man, dass das Dach selbst mit Ziegeln oder anderem Material versehen wird; „überdachen“ bedeutet, ein Gebäude oder eine Fläche mit einem Dach auszustatten. Für das Dachmaterial passt „decken“, für die geschützte Fläche „überdachen“.

Die Handwerker überdachen die Terrasse des Hauses mit einem neuen Dach.
Die Handwerker decken das Dach des Hauses mit roten Ziegeln.