01
überdachen
Etwas mit einem Dach versehen, um es vor dem Wetter zu schützen.
beispiel
Wir wollen die Terrasse überdachen, damit wir auch bei Regen draußen sitzen können.
überdachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Überdachen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden, auch im Hauptsatz und im Partizip II. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: über-DA-chen.
BEISPIEL
Die Stadt überdacht den Marktplatz.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „über“ und „Dach“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung, etwas mit einem Dach zu versehen, hilft auch, die übertragene Bedeutung (eine Organisation als „Dach“ für andere) zu verstehen.
BEISPIEL
Ein großes Glasdach überdacht den Innenhof des Museums.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Objekt des Satzes. Handelt es sich um Organisationen, Vereine oder Initiativen, ist die Funktion als Dachorganisation gemeint.
BEISPIEL
Ein neuer Verband soll alle regionalen Sportvereine überdachen.
Vergleichen mit
überdachen vs umfassen
„umfassen“ und „überdachen“ können beide bedeuten, dass mehrere Teile unter etwas Gemeinsames fallen. „umfassen“ ist dabei das normale und allgemeine Wort: Ein Kurs, ein Plan oder ein Angebot enthält mehrere Punkte. „überdachen“ benutzt man in diesem übertragenen Sinn eher, wenn eine größere Organisation mehrere kleinere Gruppen unter einem gemeinsamen Dach verbindet. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide etwas Zusammenfassendes ausdrücken. Im Alltag ist „umfassen“ fast immer natürlicher; „überdachen“ passt besonders zu Verbänden, Vereinen oder Strukturen.
überdachen
Ein neuer Verband soll mehrere kleine Sportvereine überdachen.
umfassen
Der Plan für die Reise umfasst drei Städte und mehrere Termine.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...