übersteigen
Eine bestimmte Menge, ein bestimmtes Maß oder einen bestimmten Wert überschreiten; größer oder mehr sein als etwas anderes.
BEISPIEL
Die Kosten für das Projekt überstiegen das geplante Budget bei Weitem.
übersteigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
übersteigen
Physisch über ein Hindernis klettern, zum Beispiel über eine Mauer oder einen Zaun.
BEISPIEL
Der Einbrecher hat den Zaun überstiegen, um auf das Grundstück zu gelangen.
übersteigen
Für jemanden zu komplex, zu abstrakt oder zu unfassbar sein, um es verstehen oder sich vorstellen zu können. Oft in der Wendung „jemandes Verstand/Vorstellungskraft übersteigen“.
BEISPIEL
Es übersteigt meinen Verstand, wie jemand so grausam sein kann.
Tipps
Untrennbares Verb
„Übersteigen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb verbunden und wird nicht ans Satzende gestellt.
BEISPIEL
Die Nachfrage übersteigt bei Weitem das Angebot.
Verwendung mit Akkusativ
Dieses Verb benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man fragt: Wen oder was übersteigt etwas?
BEISPIEL
Die Reparaturkosten übersteigen den Wert des alten Autos.
Typische Verbindungen
In der abstrakten Bedeutung „mehr sein als“ wird das Verb oft mit Wörtern wie „Erwartungen“, „Budget“, „Grenzen“ oder „Kapazitäten“ kombiniert.
BEISPIEL
Deine Leistungen übersteigen alle unsere Erwartungen.
Kontexthinweis
Wenn es um das physische Klettern geht, ist das Objekt immer ein konkretes Hindernis. Typische Objekte sind „einen Zaun“, „eine Mauer“ oder „eine Absperrung“.
BEISPIEL
Um in den Garten zu kommen, muss man die niedrige Mauer übersteigen.
Feste Wendungen
In der übertragenen Bedeutung „unverständlich sein“ wird „übersteigen“ oft in festen Wendungen verwendet. Häufig sind „jemandes Verstand übersteigen“, „jemandes Vorstellungskraft übersteigen“ oder „jemandes Kräfte übersteigen“.
BEISPIEL
Die Schönheit der Landschaft übersteigt jede Vorstellungskraft.
Vergleichen mit
übersteigen vs überschreiten
Beide Verben können ausdrücken, dass ein Wert über einer Grenze liegt. „Überschreiten“ betont eher das Passieren oder Nicht-Einhalten einer festgelegten Schwelle, während „übersteigen“ den höheren Wert im Vergleich hervorhebt. Verwende „überschreiten“ bei einer Grenze und „übersteigen“ bei einem Vergleich oder Mehrbetrag.
übersteigen
Der neue Ticketpreis übersteigt den alten um zehn Euro.
überschreiten
Mit dem neuen Preis überschreitet das Ticket die für Studierende festgelegte Grenze von 50 Euro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...