wenden
Etwas auf die andere Seite drehen.
BEISPIEL
Du musst den Pfannkuchen jetzt wenden, sonst brennt er an.
wenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wenden
Die Fahrtrichtung ändern und in die entgegengesetzte Richtung fahren oder gehen; umkehren.
BEISPIEL
In dieser engen Straße kann man nur schwer wenden.
sich wenden an
Jemanden kontaktieren, um Hilfe, Rat oder eine Auskunft zu erhalten.
BEISPIEL
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Support.
sich wenden
In eine bestimmte Richtung verändern oder entwickeln. Oft in der Wendung „zum Guten/Schlechten wenden“.
BEISPIEL
Nach einem langen Gespräch hat sich die Situation doch noch zum Guten gewendet.
Tipps
Häufiger Fehler
„Wenden“ hat zwei Vergangenheitsformen. Für konkrete Handlungen (etwas umdrehen) benutzt man meist die regelmäßige Form „wendete“. Für abstrakte oder reflexive Bedeutungen (sich an jemanden wenden) ist die unregelmäßige Form „wandte“ üblich.
BEISPIEL
Der Koch wendete das Steak in der Pfanne.
Reflexiv vs. Nicht-reflexiv
Ohne „sich“ bedeutet „wenden“, dass man ein Objekt umdreht (z.B. ein Auto). Mit „sich“ bedeutet es, dass das Subjekt selbst die Richtung ändert oder jemanden kontaktiert.
BEISPIEL
Der Fahrer muss hier wenden, die Straße ist gesperrt.
Satzbau und Verwendungsmuster
Wenn „wenden“ „kontaktieren“ bedeutet, ist es immer reflexiv und wird mit der festen Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet: sich an jemanden wenden.
BEISPIEL
Wenden Sie sich mit Ihrer Beschwerde bitte schriftlich an die Geschäftsleitung.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas wendet sich zum Guten/Schlechten“ ist sehr gebräuchlich. Sie beschreibt, dass sich eine Situation in eine positive oder negative Richtung entwickelt.
BEISPIEL
Alle dachten, wir verlieren das Spiel, aber am Ende hat sich alles zum Guten gewendet.
Typische Verbindungen
In der Küche wird das Verb oft mit „den Pfannkuchen“, „das Omelett“ oder „das Fleisch“ verwendet. Man kann auch eine Seite in einem Buch oder ein Blatt Papier wenden.
BEISPIEL
Er wendete das Fleisch auf dem Grill, damit es nicht verbrennt.
Vergleichen mit
wenden vs entstehen
Beide Wörter können eine Veränderung einer Lage beschreiben, aber „entstehen“ bezeichnet das neue Hervorgehen einer Situation. „Sich wenden“ beschreibt dagegen, dass sich die bisherige Richtung verändert, oft zum Guten oder Schlechten. Verwende „entstehen“ für den Beginn und „sich wenden“ für den Richtungswechsel.
wenden
Nach dem Gespräch wendete sich die schwierige Lage zum Guten.
entstehen
Aus dem Streit entstand eine schwierige Lage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...