01
wenden
Etwas auf die andere Seite drehen.
beispiel
Du musst den Pfannkuchen jetzt wenden, sonst brennt er an.
wenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Häufiger Fehler
„Wenden“ hat zwei Vergangenheitsformen. Für konkrete Handlungen (etwas umdrehen) benutzt man meist die regelmäßige Form „wendete“. Für abstrakte oder reflexive Bedeutungen (sich an jemanden wenden) ist die unregelmäßige Form „wandte“ üblich.
BEISPIEL
Der Koch wendete das Steak in der Pfanne.
Reflexiv vs. Nicht-reflexiv
Ohne „sich“ bedeutet „wenden“, dass man ein Objekt umdreht (z.B. ein Auto). Mit „sich“ bedeutet es, dass das Subjekt selbst die Richtung ändert oder jemanden kontaktiert.
BEISPIEL
Der Fahrer muss hier wenden, die Straße ist gesperrt.
Satzbau und Verwendungsmuster
Wenn „wenden“ „kontaktieren“ bedeutet, ist es immer reflexiv und wird mit der festen Präposition „an“ und dem Akkusativ verwendet: sich an jemanden wenden.
BEISPIEL
Wenden Sie sich mit Ihrer Beschwerde bitte schriftlich an die Geschäftsleitung.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas wendet sich zum Guten/Schlechten“ ist sehr gebräuchlich. Sie beschreibt, dass sich eine Situation in eine positive oder negative Richtung entwickelt.
BEISPIEL
Alle dachten, wir verlieren das Spiel, aber am Ende hat sich alles zum Guten gewendet.
Typische Verbindungen
In der Küche wird das Verb oft mit „den Pfannkuchen“, „das Omelett“ oder „das Fleisch“ verwendet. Man kann auch eine Seite in einem Buch oder ein Blatt Papier wenden.
BEISPIEL
Er wendete das Fleisch auf dem Grill, damit es nicht verbrennt.
Vergleichen mit
wenden vs drehen
„drehen“ und „wenden“ haben beide mit einer Bewegung in eine andere Richtung oder Lage zu tun. „drehen“ bedeutet meistens, dass sich etwas um eine Achse bewegt, zum Beispiel ein Rad, ein Schlüssel oder der Kopf. „wenden“ bedeutet oft, dass man etwas auf die andere Seite bringt oder die Richtung umkehrt, zum Beispiel ein Auto, ein Blatt oder ein Stück Fleisch in der Pfanne. Verwechseln kann man die Wörter, weil bei beiden eine Art Drehbewegung passiert. Wenn etwas einfach rotiert, passt „drehen“. Wenn es danach andersherum liegt oder in die Gegenrichtung geht, passt „wenden“ besser.
wenden
Vor der Brücke wendet er das Auto, weil die Straße gesperrt ist.
drehen
Zum Öffnen musst du den Schlüssel langsam nach rechts drehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...