01
umringen
Sich im Kreis um jemanden oder etwas aufstellen und ihn oder es einschließen.
beispiel
Nach dem Konzert umringten die Fans den Sänger auf dem Weg zu seinem Auto.
umringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Im Gegensatz zu vielen anderen Verben mit der Vorsilbe „um-“ ist „umringen“ untrennbar. Die Vorsilbe bleibt immer mit dem Verb verbunden und wird nicht betont.
BEISPIEL
Die Polizei umringte das Gebäude schnell.
Häufiger Fehler
Ein typischer Fehler ist, dieses Verb trennen zu wollen. Eine Formulierung wie „Die Fans ringen den Sänger um“ ist falsch. Die Vorsilbe „um-“ bleibt immer am Anfang des Verbs.
BEISPIEL
Die Journalisten umringten den Politiker sofort nach der Pressekonferenz.
Satzbau und Objekt
Das Verb „umringen“ benötigt immer ein direktes Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Person oder die Sache, die in der Mitte des Kreises steht.
BEISPIEL
Eine große Menschenmenge umringte den Brunnen auf dem Marktplatz.
Vergleichen mit
umringen vs umgeben
„umgeben“ und „umringen“ beschreiben beide, dass etwas oder jemand von allen Seiten eingeschlossen ist. „umgeben“ ist allgemeiner und ruhiger: Ein Haus kann von Bäumen umgeben sein, oder eine Person steht in einer Umgebung. „umringen“ passt eher, wenn Menschen oder Tiere sich aktiv im Kreis um jemanden oder etwas stellen. Es klingt lebendiger und oft etwas enger. Für Landschaften, Gebäude oder Dinge ist „umgeben“ meist natürlicher; für eine Gruppe, die sich um eine Person sammelt, passt „umringen“ besser.
umringen
Nach dem Konzert umringten viele Fans die Sängerin.
umgeben
Das kleine Dorf ist von hohen Bergen umgeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...