stören
Jemanden bei einer Tätigkeit, in seiner Ruhe oder Konzentration unterbrechen oder behindern.
BEISPIEL
Bitte stör mich nicht, ich muss diese E-Mail noch fertig schreiben.
stören
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stören
Ein unangenehmes Gefühl oder Ärgernis bei jemandem verursachen; als lästig oder unpassend empfunden werden.
BEISPIEL
Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?
stören
Die Funktion eines technischen Geräts oder den Empfang eines Signals, zum Beispiel von Radio oder WLAN, beeinträchtigen.
BEISPIEL
Das Gewitter stört den Fernsehempfang.
Tipps
Immer mit Akkusativ
Das Verb „stören“ wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Man fragt: Wen oder was stört etwas? Zum Beispiel: „Der Lärm stört mich.“ (nicht: mir).
BEISPIEL
Die laute Musik stört die Nachbarn.
Stören bei einer Tätigkeit
Wenn man ausdrücken möchte, bei welcher Aktivität jemand gestört wird, benutzt man die Präposition „bei“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Bitte stör mich nicht beim Lesen.
Höfliche Frage
Die Formulierung „Stört es Sie/dich, wenn ...?“ ist eine sehr gebräuchliche und höfliche Art zu fragen, ob etwas für eine andere Person in Ordnung ist.
BEISPIEL
Stört es dich, wenn ich kurz lüfte?
Vergleichen mit
stören vs nerven
Stören und nerven können ausdrücken, dass etwas lästig ist. Stören ist neutraler und passt auch bei einer einzelnen unpassenden Handlung. Nerven ist umgangssprachlicher und betont meist die Irritation durch ein wiederholtes oder andauerndes Verhalten.
stören
Das einmalige laute Tippen meines Kollegen stört mich während der Besprechung.
nerven
Das ständige laute Tippen meines Kollegen nervt mich während der Besprechung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...