frei
Nicht besetzt, belegt oder reserviert; verfügbar.
BEISPIEL
Entschuldigung, ist dieser Stuhl noch frei?
frei
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
frei haben
Nicht arbeiten oder andere Verpflichtungen (wie Schule) haben.
BEISPIEL
Nächsten Freitag habe ich frei, da könnten wir uns treffen.
frei
Nicht gefangen, eingesperrt oder in seiner Bewegung eingeschränkt.
BEISPIEL
Der Vogel ist aus dem Käfig entkommen und fliegt jetzt frei herum.
frei
Kostenlos; ohne dass man dafür bezahlen muss.
BEISPIEL
Für Kinder unter sechs Jahren ist der Eintritt frei.
frei
Unabhängig und nicht durch Zwang, Regeln oder äußere Einflüsse bestimmt.
BEISPIEL
Jeder Mensch sollte das Recht haben, seine Entscheidungen frei zu treffen.
frei von
Etwas nicht enthaltend oder davon unbelastet sein.
BEISPIEL
Dieser Joghurt ist frei von Zucker und künstlichen Aromen.
im Freien
Draußen, an der frischen Luft; nicht in einem geschlossenen Raum.
BEISPIEL
Bei dem schönen Wetter machen wir ein Picknick im Freien.
frei erfunden
Nicht auf Tatsachen beruhend; komplett ausgedacht.
BEISPIEL
Seine abenteuerliche Ausrede war offensichtlich frei erfunden.
Tipps
Wortfamilie
Zur Wortfamilie von „frei“ gehören „die Freiheit“ (freedom), das Verb „befreien“ (to free/liberate) und das Nomen „der Freiraum“ (freier Platz oder persönliche Freiheit).
BEISPIEL
Die Gefangenen wurden nach vielen Jahren befreit.
Wortbildung mit „-frei“
Das Wort „frei“ wird oft als Endung in zusammengesetzten Adjektiven verwendet und bedeutet dann „ohne“. Beispiele sind „zuckerfrei“, „alkoholfrei“ oder „fehlerfrei“.
BEISPIEL
Ich trinke am liebsten alkoholfreies Bier.
„frei sein“ vs. „frei haben“
Diese beiden Ausdrücke werden oft verwechselt. Ein Platz oder ein Termin „ist frei“ (verfügbar). Eine Person „hat frei“ (muss nicht arbeiten).
BEISPIEL
Der Platz neben mir ist noch frei.
Verwendung von „frei haben“
Die Wendung „frei haben“ bezieht sich immer auf eine Pause von regelmäßigen Verpflichtungen wie Arbeit oder Schule. Das Subjekt ist immer eine Person.
BEISPIEL
Die Schüler haben nächste Woche wegen eines Feiertags frei.
Kontext: Kostenlos
In der Bedeutung „kostenlos“ findet man „frei“ oft auf Schildern, in Anzeigen oder bei offiziellen Angeboten. Eine typische Formulierung ist „Eintritt frei“.
BEISPIEL
Die Lieferung ist ab einem Bestellwert von 50 Euro frei.
Konstruktion mit „von“
Die Konstruktion „frei von“ + Nomen im Dativ bedeutet, dass etwas nicht vorhanden ist. Sie wird oft für Inhaltsstoffe oder abstrakte Dinge wie Sorgen verwendet.
BEISPIEL
Das Produkt ist frei von künstlichen Farbstoffen.
Feste Wendung „im Freien“
Der Ausdruck „im Freien“ ist eine feste Wendung und bedeutet „draußen“ oder „an der frischen Luft“. „Freien“ ist hier ein nominalisiertes Adjektiv im Dativ.
BEISPIEL
Lass uns heute Abend im Freien essen.
Feste Wendung
Die Kombination „frei erfunden“ ist eine feste Wendung. Sie beschreibt eine Geschichte oder Behauptung, die komplett ausgedacht und nicht wahr ist.
BEISPIEL
Die ganze Geschichte von seinem Lottogewinn war nur frei erfunden.
Vergleichen mit
losoffenkostenlosunabhängigleergratisverfügbarumsonstoffauswendiguneingeschränktblancungehindertunentgeltlichledigselbstbestimmtunbesetzt
frei vs los
Bei einem Tier können „los“ und „frei“ bedeuten, dass es nicht mehr festgehalten wird. „Los“ deutet oft darauf hin, dass es entkommen ist oder die Situation unerwünscht ist, während „frei“ eher erlaubte Bewegungsfreiheit ausdrückt. Verwende „los“ beim Entkommen und „frei“ bei einer bewussten Freilassung.
frei
Nach dem Spaziergang ließ die Besitzerin den Hund im Garten frei.
los
Als die Tür offen blieb, war der Hund plötzlich los.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...