01
unberührt
Nicht von Menschen verändert oder beeinflusst; in seinem natürlichen, ursprünglichen Zustand. Oft für Landschaften verwendet.
beispiel
Im Nationalpark gibt es noch große Flächen unberührter Natur.
unberührt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist aus der Vorsilbe „un-“ (nicht) und „berührt“ (Partizip II von „berühren“) zusammengesetzt. Die wörtliche Bedeutung „nicht berührt“ ist die Grundlage für alle übertragenen Bedeutungen.
BEISPIEL
Der erste Schnee auf der Wiese war noch völlig unberührt.
Typische Verbindungen: Natur
In dieser Bedeutung wird „unberührt“ sehr oft verwendet, um Landschaften zu beschreiben. Häufige Kombinationen sind „unberührte Natur“, „unberührte Landschaft“ oder „unberührter Wald“.
BEISPIEL
Touristen suchen oft nach Stränden mit unberührter Natur.
Verwendungsmuster: Gefühle
Um auszudrücken, dass jemand emotional unbewegt ist, verwendet man oft die Konstruktionen „von etwas unberührt bleiben“ oder „etwas lässt jemanden unberührt“.
BEISPIEL
Sie blieb von seinen traurigen Worten völlig unberührt.
Typische Verbindungen: Themen
Wenn ein Thema nicht behandelt wird, wird oft die Wendung „etwas unberührt lassen“ benutzt. Typische Objekte sind hier „ein Thema“, „eine Frage“ oder „ein Problem“.
BEISPIEL
Wir sollten diesen Punkt in der Diskussion nicht unberührt lassen.
Vergleichen mit
unberührt vs ursprünglich
„ursprünglich“ und „unberührt“ können beide etwas in einem natürlichen oder originalen Zustand beschreiben. „ursprünglich“ sagt allgemein, wie etwas am Anfang war oder noch original ist. „unberührt“ betont stärker, dass Menschen etwas nicht verändert oder beeinflusst haben. Das passt besonders gut bei Natur, Landschaften oder Orten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „nicht verändert“ meinen können. Wenn du nur den ersten Zustand meinst, ist „ursprünglich“ natürlicher. Wenn du sagen willst, dass niemand eingegriffen hat, ist „unberührt“ genauer.
unberührt
Im Norden der Insel gibt es noch unberührte Natur.
ursprünglich
Die Farbe der Tür war ursprünglich dunkelgrün.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...