01
vermissen
Das Fehlen von jemandem oder etwas bemerken und deswegen traurig sein oder sich einsam fühlen.
beispiel
Ich vermisse meine Familie sehr, seit ich im Ausland lebe.
vermissen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Vermissen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Konjugationen und Satzformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Er hat seine Heimatstadt nie wirklich vermisst.
Akkusativ-Objekt
Das Verb „vermissen“ wird immer mit einem Akkusativ-Objekt verwendet. Das gilt sowohl für Personen als auch für Gegenstände, die man vermisst.
BEISPIEL
Ich vermisse dich!
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Wenn das Objekt eine Person, ein Tier oder ein Ort ist, geht es um das emotionale Gefühl des Vermissens. Handelt es sich um einen Gegenstand wie einen Schlüssel oder ein Buch, bedeutet es, dass man dessen Abwesenheit bemerkt hat.
BEISPIEL
Seit mein Hund gestorben ist, vermisse ich ihn jeden Tag.
Vergleichen mit
vermissen vs verlieren
„verlieren“ und „vermissen“ können beide damit zu tun haben, dass etwas oder jemand nicht da ist. „verlieren“ benutzt man, wenn man etwas nicht mehr hat, weil man nicht weiß, wo es ist. Der Schwerpunkt liegt auf dem Wegkommen der Sache. „vermissen“ benutzt man, wenn man merkt, dass etwas fehlt, oder wenn man traurig ist, weil eine Person nicht da ist. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil man oft zuerst etwas verliert und es dann vermisst. Praktisch gesagt: Man verliert den Schlüssel, aber man vermisst einen Freund oder bemerkt, dass der Schlüssel fehlt.
vermissen
Am Wochenende vermisst Sofia ihre Freunde aus der alten Stadt.
verlieren
Adam verliert am Abend oft seinen Schlüssel, weil er ihn überall liegen lässt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...