abnehmen
Das eigene Körpergewicht reduzieren; an Gewicht verlieren.
BEISPIEL
Ich versuche, durch Sport und gesunde Ernährung etwas abzunehmen.
abnehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abnehmen
Sich verringern; in Menge, Stärke oder Intensität weniger werden.
BEISPIEL
Gegen Abend hat der Wind deutlich abgenommen.
abnehmen
Etwas von einer Oberfläche oder vom Körper entfernen.
BEISPIEL
Er nahm seine Brille ab, um sie zu putzen.
abnehmen
Den Hörer eines Telefons aufnehmen, um einen Anruf entgegenzunehmen.
BEISPIEL
Das Telefon klingelt schon seit einer Minute, warum nimmt niemand ab?
jemandem etwas abnehmen
Jemandem etwas wegnehmen, oft in einem offiziellen Kontext.
BEISPIEL
Die Polizei hat dem Fahrer den Führerschein abgenommen.
jemandem etwas abnehmen
Jemandem etwas glauben; eine Aussage für wahr halten.
BEISPIEL
Seine Ausrede war so seltsam, dass ich sie ihm nicht abnehme.
jemandem etwas abnehmen
Eine Prüfung oder einen Test offiziell durchführen und bewerten.
BEISPIEL
Der Prüfer wird Ihnen morgen die mündliche Prüfung abnehmen.
jemandem etwas abnehmen
Jemandem eine Aufgabe oder Last wegnehmen, um ihn zu entlasten.
BEISPIEL
Soll ich dir die schweren Taschen abnehmen?
Tipps
Trennbares Verb
„Abnehmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ab“ und „nehmen“.
BEISPIEL
Er nimmt jeden Tag seine Mütze ab, wenn er nach Hause kommt.
Dativ-Akkusativ-Struktur
Viele Bedeutungen von „abnehmen“ verwenden eine Struktur mit zwei Objekten: Die Person steht im Dativ und die Sache, um die es geht, im Akkusativ. Das Muster ist also: Subjekt + nimmt + Dativ-Objekt (Person) + Akkusativ-Objekt (Sache) + ab.
BEISPIEL
Der Polizist nahm dem Raser den Führerschein ab.
Verwendung ohne Objekt
Wenn „abnehmen“ bedeutet, an Gewicht zu verlieren, wird es oft ohne Objekt verwendet. Das Subjekt ist immer die Person, die Gewicht verliert.
BEISPIEL
Sie hat in den letzten Monaten fünf Kilo abgenommen.
Kontexthinweis
In der Bedeutung „weniger werden“ bezieht sich „abnehmen“ meist auf Naturphänomene oder abstrakte Dinge. Typische Subjekte sind der Wind, der Lärm, die Kraft oder das Interesse.
BEISPIEL
Die Begeisterung für das Projekt hat stark abgenommen.
Typische Objekte
Wenn es darum geht, etwas zu entfernen, sind die Objekte oft Dinge, die man am Körper trägt oder die etwas bedecken. Typisch sind: den Hut abnehmen, die Maske abnehmen, den Deckel abnehmen.
BEISPIEL
Bitte nehmen Sie vor dem Betreten des Tempels den Hut ab.
Kontexthinweis: Glauben
Wenn „abnehmen“ „glauben“ bedeutet, ist das Akkusativobjekt oft etwas Abstraktes wie „die Geschichte“, „die Ausrede“ oder ein ganzer Nebensatz mit „dass“.
BEISPIEL
Ich nehme ihm seine Entschuldigung nicht ab.
Verwendung als Hilfsangebot
In der Bedeutung „entlasten“ wird „abnehmen“ sehr häufig als höfliche Frage formuliert, um jemandem Hilfe anzubieten. Typische Objekte sind hier „die Tasche“, „der Koffer“ oder „die Arbeit“.
BEISPIEL
Das sieht schwer aus, soll ich dir den Koffer abnehmen?
Kontext: Telefon
Die Bedeutung „den Hörer aufnehmen“ ist spezifisch für das Telefonieren. Das Verb wird hier ohne Objekt verwendet. Man hört es oft als Aufforderung.
BEISPIEL
Kann bitte jemand abnehmen? Das Telefon klingelt ununterbrochen.
Vergleichen mit
verlierenübernehmenannehmenprüfenreduzierenentnehmenverringernabziehenabhängenablösenentlastennachlassenschrumpfenschwindenabkaufenabfallenabmachenabsinken
abnehmen vs verlieren
Bei einer Verringerung des Körpergewichts sind verlieren und abnehmen möglich, aber der Satzbau ist verschieden. Verlieren nennt das Gewicht als Objekt, während abnehmen die Veränderung der Person bezeichnet. Man verliert also fünf Kilo, aber man nimmt fünf Kilo ab.
abnehmen
Mara hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen.
verlieren
Mara hat in drei Monaten fünf Kilo verloren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...