01
die Weitergabe
Der Vorgang, bei dem etwas (z. B. Informationen, Gegenstände, Wissen oder Aufgaben) an eine andere Person oder Stelle übergeben wird.
beispiel
Die Weitergabe von vertraulichen Firmendaten an Dritte ist strengstens verboten.
die Weitergabe
Weitergabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom trennbaren Verb „weitergeben“ abgeleitet. Es besteht aus „weiter“ und „geben“. Die „Weitergabe“ ist also der Prozess, bei dem etwas weitergegeben wird.
BEISPIEL
Die Weitergabe von Wissen ist eine wichtige Aufgabe von Universitäten.
Satzbau mit „an“
Um den Empfänger zu nennen, wird die Präposition „an“ mit dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: die Weitergabe von [etwas] an [jemanden].
BEISPIEL
Die Weitergabe der Dokumente an die Presse wurde kritisiert.
Typische Verbindungen
Häufig wird die Weitergabe von abstrakten Dingen beschrieben. Typische Nomen sind: Informationen, Daten, Wissen, Erfahrungen oder ein Passwort.
BEISPIEL
Bitte bestätigen Sie die Weitergabe Ihrer Daten für die Anmeldung.
Kontexthinweis Sport
Im Sportkontext erkennen Sie diese Bedeutung an Wörtern wie „Ball“, „Mitspieler“ oder „Angriff“. Hier ist die Weitergabe dasselbe wie ein Pass.
BEISPIEL
Der Trainer lobte die schnelle Weitergabe des Balls im Mittelfeld.
Vergleichen mit
Weitergabe vs Pass
„der Pass“ und „die Weitergabe“ können im Sport beide bedeuten, dass der Ball zu einem Mitspieler gespielt wird. „Pass“ ist im Fußball und in anderen Ballsportarten das normale, kurze Wort für diese Aktion. „Weitergabe“ klingt allgemeiner und beschreibt eher den Vorgang des Weitergebens; im Sport ist es weniger typisch als „Pass“ und kann etwas technischer klingen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide die gleiche Bewegung des Balls meinen können. Im normalen Sportgespräch sagt man meistens „Pass“.
Weitergabe
Die Weitergabe des Balls klappte im Training schon viel besser.
Pass
Mit einem schnellen Pass spielt Max den Ball zu seinem Mitspieler.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...