Loading your saved state.
Jemandem oder einem Tier gezielt etwas geben, meist Medizin, eine Injektion oder Nahrung. Der Begriff wird oft in einem medizinischen oder pflegerischen Kontext verwendet.
Die Krankenschwester verabreichte dem Patienten das Schmerzmittel.
„Verabreichen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „ver-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „abreichen“ verbunden.
Die Ärztin verabreicht dem Kind einen Hustensaft.
Dieses Verb erfordert fast immer eine Person im Dativ (wem etwas verabreicht wird) und eine Sache im Akkusativ (was verabreicht wird). Die Struktur lautet: Subjekt verabreicht [Dativ-Person] [Akkusativ-Sache].
Der Tierarzt verabreichte der Katze eine Impfung.
„Verabreichen“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in der Medizin, der Pharmazie oder in der Pflege verwendet wird. Es klingt sehr professionell und distanziert.
Die Pflegekraft ist dafür geschult, Infusionen korrekt zu verabreichen.
Häufige Objekte für „verabreichen“ sind Dinge aus dem medizinischen Bereich. Typisch sind: Medikamente, eine Dosis, eine Spritze, eine Tablette oder ein Schmerzmittel verabreichen.
Dem Patienten wurde die nächste Dosis des Antibiotikums verabreicht.
„geben“ und „verabreichen“ können beide bedeuten, dass jemand etwas bekommt. „geben“ ist das normale, allgemeine Wort. „verabreichen“ benutzt man vor allem, wenn es um Medizin, eine Spritze, Tropfen oder manchmal Nahrung in Pflege oder Medizin geht. Es klingt fachlicher und gezielter als „geben“. Die Wörter können verwechselt werden, weil man im Alltag auch sagt: „Die Ärztin gibt ein Medikament.“ In einem medizinischen Bericht oder wenn die genaue Behandlung wichtig ist, passt „verabreichen“ besser.
Die Ärztin verabreicht dem Kind nach der Untersuchung ein Medikament.
Ida gibt ihrem Nachbarn im Büro ein Glas Wasser.