01
verschließen
Etwas so schließen, dass es nicht einfach geöffnet werden kann, zum Beispiel mit einem Schloss oder einem Deckel.
beispiel
Vergiss nicht, die Haustür zu verschließen, wenn du gehst.
verschließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Verschließen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ verstärkt das Basisverb „schließen“ und bedeutet, etwas sicher, fest oder endgültig zuzumachen.
BEISPIEL
Er verschloss den Briefumschlag sorgfältig.
Partizip als Adjektiv
Das Partizip II „verschlossen“ wird sehr oft als Adjektiv benutzt. Es kann sowohl eine verschlossene Tür (physisch) als auch einen verschlossenen Menschen (emotional unzugänglich) beschreiben.
BEISPIEL
Wir standen vor einer verschlossenen Tür.
Reflexive Verwendung
Um emotionale Unzugänglichkeit auszudrücken, wird das Verb reflexiv gebraucht: „sich verschließen“. Oft folgt ein Dativobjekt, das angibt, wem oder was gegenüber man sich verschließt.
BEISPIEL
Er verschließt sich oft den Ratschlägen seiner Freunde.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „versiegeln“ wird „verschließen“ oft mit einem Adverb kombiniert, das die Art des Verschlusses beschreibt. Häufige Kombinationen sind „luftdicht verschließen“ oder „wasserdicht verschließen“.
BEISPIEL
Die Lebensmittel müssen luftdicht verschlossen werden, damit sie frisch bleiben.
Vergleichen mit
verschließen vs abschließen
„abschließen“ und „verschließen“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr einfach geöffnet werden kann. „abschließen“ benutzt man besonders, wenn ein Schlüssel, Schloss oder Riegel wichtig ist, zum Beispiel bei einer Tür. „verschließen“ ist allgemeiner: Man kann eine Flasche, eine Tasche oder einen Behälter verschließen, auch ohne Schlüssel. Es kann auch bedeuten, dass etwas gut abgedichtet wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „zu machen und sichern“ zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: mit Schlüssel eher „abschließen“, mit Deckel, Verschluss oder Dichtung eher „verschließen“.
verschließen
Nach dem Picknick verschließt Lena die Flasche fest, damit nichts ausläuft.
abschließen
Bitte schließ die Wohnungstür ab, bevor du gehst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...