01
versperren
Einen Weg, einen Zugang oder eine Sicht blockieren, sodass man nicht mehr hindurchgehen, hineingelangen oder hindurchsehen kann.
beispiel
Ein umgefallener Baum versperrt die Straße.
versperren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„versperren“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden und wird nie abgetrennt.
BEISPIEL
Er hat mir den Weg versperrt.
Satzbau mit Dativ
Oft wird „versperren“ mit drei Elementen verwendet: Wer oder was versperrt (Subjekt), wem etwas versperrt wird (Dativ) und was versperrt wird (Akkusativ).
BEISPIEL
Der große Schrank versperrt uns die Sicht auf den Garten.
Kontexthinweis
Das Objekt des Satzes macht die Bedeutung klar. Wenn ein Weg oder eine Sicht blockiert wird, ist die erste Bedeutung gemeint. Wenn eine Tür oder ein Schloss gesichert wird, ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Ein Unfall versperrt die Autobahn.
Regionale Verwendung
In der Bedeutung „eine Tür abschließen“ wird „versperren“ besonders häufig in Österreich und Teilen Süddeutschlands verwendet. Dort ist es ein alltägliches Wort für diese Handlung.
BEISPIEL
Bitte versperr die Tür, wenn du als Letzter gehst.
Vergleichen mit
versperren vs abschließen
„abschließen“ und „versperren“ können beide bedeuten, dass ein Zugang nicht offen oder nicht nutzbar ist. „abschließen“ benutzt man vor allem, wenn man eine Tür, ein Tor oder einen Raum mit Schlüssel oder Riegel sichert. „versperren“ kann auch so benutzt werden, bedeutet aber oft allgemeiner, dass etwas den Weg, den Zugang oder die Sicht blockiert. Das kann ein Schloss sein, aber auch ein Auto, ein Möbelstück oder ein umgestürzter Baum. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „nicht hineinkommen“ zu tun haben. Wenn ein Schlüssel wichtig ist, passt meistens „abschließen“ besser; wenn etwas im Weg steht, passt „versperren“ besser.
versperren
Ein Lieferwagen versperrte am Morgen die Einfahrt zur Werkstatt.
abschließen
Im Sommer schließen wir das Gartentor jeden Abend ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...