verschlüsseln
Daten oder Informationen mithilfe eines Codes in eine Form umwandeln, die für Unbefugte unlesbar ist, um die Sicherheit zu erhöhen.
BEISPIEL
Die Kommunikation zwischen dem Browser und dem Server wird per SSL verschlüsselt.
verschlüsseln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verschlüsseln
Etwas absichtlich unklar oder schwer verständlich ausdrücken, oft durch die Verwendung von Metaphern oder Symbolen.
BEISPIEL
Der Autor verschlüsselt seine politische Kritik in einer scheinbar einfachen Fabel.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verschlüsseln“ leitet sich vom Nomen „der Schlüssel“ ab. Es bedeutet wörtlich, etwas mit einem Schlüssel unzugänglich zu machen. Es ist ein untrennbares Verb.
BEISPIEL
Bitte verschlüsseln Sie die Datei, bevor Sie sie per E-Mail senden.
Wortfamilie
Das Gegenteil von „verschlüsseln“ ist „entschlüsseln“. Die Vorsilbe „ent-“ bedeutet hier, eine Sperre oder einen Code zu entfernen, während „ver-“ das Erstellen der Sperre beschreibt.
BEISPIEL
Es dauerte Stunden, die geheime Nachricht zu entschlüsseln.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Computer, Daten oder Sicherheit, ist die technische Bedeutung gemeint. Geht es um Texte, Kunst oder Sprache, ist die übertragene Bedeutung „unklar ausdrücken“ gemeint.
BEISPIEL
Der Dichter verschlüsselt seine Gedanken in komplexen Metaphern.
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „verschlüsseln“ oft mit digitalen Informationen verbunden. Häufige Objekte sind: eine E-Mail, Daten, eine Festplatte oder die Verbindung.
BEISPIEL
Es ist wichtig, die WLAN-Verbindung zu Hause zu verschlüsseln.
Vergleichen mit
verschlüsseln vs verschleiern
Beide Verben können eine Aussage schwer verständlich machen. Verschlüsseln bedeutet hier, sie gezielt in Bilder oder Symbole zu kleiden. Verschleiern betont dagegen, dass wahre Absichten oder Fakten verborgen werden. Für eine bildhaft codierte Aussage passt verschlüsseln, für eine gezielte Verdeckung verschleiern.
verschlüsseln
Die Autorin verschlüsselte ihre Kritik an der Regierung in mehreren Bildern.
verschleiern
Die Autorin verschleierte ihre Kritik an der Regierung mit bewusst vagen Formulierungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...