01
verzerren
Ein Bild, ein Gesicht oder eine Form so verändern, dass die Proportionen nicht mehr stimmen und es unnatürlich oder komisch aussieht.
beispiel
Der Zerrspiegel im Vergnügungspark verzerrte unsere Körper auf lustige Weise.
verzerren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verzerren“ enthält das Basisverb „zerren“, was „stark ziehen“ bedeutet. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ deutet oft auf ein falsches oder negatives Ergebnis hin. „Verzerren“ heißt also wörtlich, etwas durch Ziehen aus der Form zu bringen.
BEISPIEL
Die Hitze hat die Plastikflasche komplett verzerrt.
Untrennbares Verb
„Verzerren“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen mit dem Verb verbunden. Das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet: „verzerrt“.
BEISPIEL
Er hat die Fakten in seinem Bericht verzerrt.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung eindeutig. Man kann ein Bild (visuell), die Wahrheit (abstrakt), einen Ton (akustisch) oder das Gesicht (Mimik) verzerren.
BEISPIEL
Ein lauter Knall verzerrte plötzlich die Musik.
Feste Wendung
Die Wendung „das Gesicht verzerren“ ist sehr gebräuchlich. Oft wird der Grund mit der Präposition „vor“ und dem Dativ angegeben, zum Beispiel „das Gesicht vor Schmerz verzerren“ oder „vor Ekel“.
BEISPIEL
Als er die bittere Medizin schmeckte, verzerrte er das Gesicht.
Adjektivische Verwendung
Das Partizip II „verzerrt“ wird sehr häufig als Adjektiv verwendet, um den Zustand von etwas zu beschreiben. Man spricht zum Beispiel von einem „verzerrten Bild“, einer „verzerrten Wahrnehmung“ oder einer „verzerrten Stimme“.
BEISPIEL
Durch den Unfall hatte er eine verzerrte Wahrnehmung der Realität.
Vergleichen mit
verzerren vs vergewaltigen
„vergewaltigen“ und „verzerren“ können beide bildlich bedeuten, dass etwas nicht mehr richtig oder ehrlich dargestellt wird. In dieser Beziehung geht es nicht um die Gewalttat, sondern um eine übertragene Bedeutung von „vergewaltigen“. „verzerren“ ist das normale Wort, wenn Fakten, Aussagen oder Darstellungen falsch oder einseitig wiedergegeben werden. „vergewaltigen“ ist hier viel stärker und wertend: Es sagt, dass eine Idee, ein Text oder eine Sprache sehr grob behandelt und fast zerstört wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine falsche Darstellung meinen können. Im Alltag ist „verzerren“ meist neutraler und genauer; „vergewaltigen“ klingt hart und sollte nur sehr bewusst verwendet werden.
verzerren
Die kurze Meldung verzerrt die Fakten, weil sie wichtige Informationen weglässt.
vergewaltigen
Der Redner vergewaltigt die Idee des Autors, indem er sie völlig falsch erklärt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...