01
werten
Den Wert, die Qualität oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen oder einschätzen.
beispiel
Die Lehrerin muss die Aufsätze aller Schüler fair werten.
werten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „werten“ leitet sich direkt vom Nomen „der Wert“ ab. Es bedeutet also wörtlich, einer Sache oder einer Handlung einen Wert zuzuordnen.
BEISPIEL
Es ist schwer, die Arbeit von Künstlern objektiv zu werten.
Feste Konstruktion mit „als“
In der Bedeutung „interpretieren“ wird „werten“ fast immer mit der Präposition „als“ verwendet. Die feste Struktur lautet: „etwas als etwas werten“.
BEISPIEL
Er wertete ihre Nachricht als klares Zeichen des Interesses.
Typische Adverbien
Um die Art der Beurteilung zu präzisieren, wird „werten“ häufig mit Adverbien wie „positiv“, „negativ“, „hoch“ oder „niedrig“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Kritiker werteten den neuen Film überwiegend positiv.
Kontext: Sport und Wettbewerb
Das Verb „werten“ wird sehr häufig im Kontext von Sport, Wettbewerben oder Prüfungen verwendet, wenn eine Leistung nach festen Kriterien beurteilt wird.
BEISPIEL
Im Eiskunstlauf werden die Sprünge und die Choreografie getrennt gewertet.
Vergleichen mit
werten vs schätzen
„schätzen“ und „werten“ können beide bedeuten, dass man sich ein Urteil über etwas bildet. „schätzen“ benutzt man oft, wenn man keine genaue Zahl kennt und ungefähr sagt, wie groß, teuer oder viel etwas ist. Es kann auch heißen, dass man etwas vermutet. „werten“ bedeutet eher, dass man die Qualität, Bedeutung oder Wirkung von etwas beurteilt oder etwas als Zeichen für etwas versteht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Einschätzung zu tun haben. Für ungefähre Zahlen passt meist „schätzen“. Für eine Bewertung oder Interpretation passt eher „werten“.
werten
Nach der Besprechung wertet Moritz die lange Pause als schlechtes Zeichen.
schätzen
Meine Mutter schätzt im Supermarkt, dass der Einkauf etwa vierzig Euro kostet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...