werten
Den Wert, die Qualität oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen oder einschätzen.
BEISPIEL
Die Lehrerin muss die Aufsätze aller Schüler fair werten.
werten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
werten als
Etwas auf eine bestimmte Weise interpretieren oder als ein Zeichen für etwas ansehen.
BEISPIEL
Ich werte sein Schweigen als Zustimmung zu meinem Vorschlag.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „werten“ leitet sich direkt vom Nomen „der Wert“ ab. Es bedeutet also wörtlich, einer Sache oder einer Handlung einen Wert zuzuordnen.
BEISPIEL
Es ist schwer, die Arbeit von Künstlern objektiv zu werten.
Feste Konstruktion mit „als“
In der Bedeutung „interpretieren“ wird „werten“ fast immer mit der Präposition „als“ verwendet. Die feste Struktur lautet: „etwas als etwas werten“.
BEISPIEL
Er wertete ihre Nachricht als klares Zeichen des Interesses.
Typische Adverbien
Um die Art der Beurteilung zu präzisieren, wird „werten“ häufig mit Adverbien wie „positiv“, „negativ“, „hoch“ oder „niedrig“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Kritiker werteten den neuen Film überwiegend positiv.
Kontext: Sport und Wettbewerb
Das Verb „werten“ wird sehr häufig im Kontext von Sport, Wettbewerben oder Prüfungen verwendet, wenn eine Leistung nach festen Kriterien beurteilt wird.
BEISPIEL
Im Eiskunstlauf werden die Sprünge und die Choreografie getrennt gewertet.
Vergleichen mit
werten vs bewerten
„Bewerten“ und „werten“ können beide die Qualität oder Bedeutung von etwas einschätzen. „Bewerten“ klingt nach einer allgemeinen Beurteilung, oft mit Kriterien oder einem Ergebnis; „werten als“ deutet eine bestimmte Interpretation an. Verwende „bewerten“ für die Einschätzung und „werten als“, wenn etwas als Zeichen oder Ausdruck verstanden wird.
werten
Die Lehrerin wertete die unerwartete Verbesserung als Zeichen für großen Fleiß.
bewerten
Die Lehrerin bewertete die Leistung der Schülerin nach klaren Kriterien.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...