Loading your saved state.
Gegenstände an ihren dafür vorgesehenen Platz legen, stellen oder sortieren, zum Beispiel in einen Schrank, ein Regal oder den Kühlschrank. Dies ist ein trennbares Verb.
Kannst du mir bitte helfen, die Einkäufe in die Schränke einzuräumen?
Einen Fehler, eine Tatsache oder einen Standpunkt zugeben oder gestehen, oft widerwillig. Dies ist ein trennbares Verb.
Nach langer Diskussion musste der Angeklagte einräumen, am Tatort gewesen zu sein.
Jemandem ein Recht, eine Möglichkeit oder einen Vorteil gewähren oder zugestehen. Dies ist ein trennbares Verb.
Der Vertrag räumt dem Mieter das Recht ein, die Wohnung unterzuvermieten.
„Einräumen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ich räume später die Spülmaschine ein.
Wenn man jemandem eine Möglichkeit oder ein Recht gewährt, wird die Struktur „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) einräumen“ verwendet. Die Person, die den Vorteil erhält, steht im Dativ.
Die Firma räumte ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten ein.
In der Bedeutung „zugeben“ kann das Objekt ein Nomen („einen Fehler einräumen“) oder ein ganzer Nebensatz mit „dass“ sein. Dies ist sehr häufig in formeller Sprache oder in Berichten.
Der Politiker musste einräumen, dass er nicht die Wahrheit gesagt hatte.
In der wörtlichen Bedeutung wird „einräumen“ oft mit Haushaltsgegenständen kombiniert. Typische Objekte sind: die Einkäufe, das Geschirr, die Wäsche oder die Bücher.
Nach dem Waschen muss ich noch die saubere Wäsche einräumen.
Anerkennen und einräumen können beide die widerwillige Zustimmung zu einer Kritik ausdrücken. Anerkennen betont, dass man deren Wahrheit oder Gültigkeit akzeptiert. Einräumen hebt stärker hervor, dass man in einer Diskussion den eigenen Fehler oder den berechtigten Punkt der anderen Seite zugibt.
In der Diskussion räumte die Leiterin ein, dass die Kritik berechtigt war.
Nach genauer Prüfung erkannte die Leiterin an, dass die Kritik berechtigt war.
