tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9931

adäquat

adeguato

adäquat – adäquater – am adäquatesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco adäquat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

adäquat vs passend

adatto / della misura giusta

«Passend» (adatto) e «adäquat» (adeguato) descrivono entrambi qualcosa di adatto a uno scopo. «Passend» è la scelta generale per molte situazioni quotidiane. «Adäquat» ha un tono più obiettivo e sottolinea che qualcosa soddisfa determinati requisiti o si adatta a circostanze particolari.

Esempio visivo per passend
adäquat

Der Bericht bewertet die Lösung als adäquat für die festgelegten Anforderungen.

Il rapporto valuta la soluzione adeguata ai requisiti stabiliti.

passend

Die einfache Lösung ist für unser kleines Problem passend.

La soluzione semplice è adatta al nostro piccolo problema.

Apri la scheda completa: passend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...