tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16527

akkurat

accurato

akkurat – akkurater – am akkuratesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco akkurat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

akkurat vs genau

esatto / preciso

«genau» (esatto) e «akkurat» (accurato) possono entrambi descrivere un'esecuzione priva di errori. «Genau» è la scelta generale per un lavoro corretto e accurato; «akkurat» sottolinea inoltre un'esecuzione particolarmente ordinata e una grande attenzione ai dettagli. Quando si tratta di un lavoro dettagliato e visibilmente pulito, spesso è quindi più adatto «akkurat».

Esempio visivo per genau
akkurat

Nina trägt die Messwerte akkurat und sauber in die vorbereiteten Felder ein.

Nina inserisce in modo accurato e ordinato i valori misurati nei campi predisposti.

genau

Nina trägt die Messwerte genau in die Liste ein.

Nina inserisce con precisione i valori misurati nell'elenco.

Apri la scheda completa: genau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...