tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16528

die Stadtgrenze

confine cittadino

die Stadtgrenze, die Stadtgrenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stadtgrenze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stadtgrenze vs Stadtrand

periferia

«Stadtrand» (periferia) e «Stadtgrenze» (confine cittadino) si trovano entrambi ai margini del territorio di una città. «Stadtrand» indica la zona adiacente in cui la città sfuma nell’ambiente circostante, mentre «Stadtgrenze» indica la linea di demarcazione immaginaria o ufficiale. Per descrivere case e paesaggio è adatto «Stadtrand»; per una linea amministrativa è più adatto «Stadtgrenze».

Esempio visivo per Stadtrand
Stadtgrenze

An der Stadtgrenze endet das Stadtgebiet und beginnt der Nachbarort.

Al confine cittadino finisce il territorio della città e inizia il comune vicino.

Stadtrand

Am Stadtrand stehen die letzten Häuser direkt neben den Feldern.

Ai margini della città le ultime case sorgono proprio accanto ai campi.

Apri la scheda completa: Stadtrand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...