آلمانی صفت B2 رتبه 16527

akkurat

دقیق

akkurat – akkurater – am akkuratesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: akkurat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

akkurat vs genau

دقیق / دقیقاً

«⁨Genau⁩» (دقیق) و «⁨akkurat⁩» (دقیق) هر دو می‌توانند اجرای کاری بدون خطا را توصیف کنند. «⁨Genau⁩» انتخابی کلی برای کار درست و با‌دقت است؛ «⁨akkurat⁩» علاوه بر آن بر اجرای بسیار مرتب و توجه زیاد به جزئیات تأکید می‌کند. وقتی کار جزئی و قابل‌مشاهده‌ای با تمیزی زیادی انجام می‌شود، «⁨akkurat⁩» اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای genau
akkurat

Nina trägt die Messwerte akkurat und sauber in die vorbereiteten Felder ein.

نینا مقادیر اندازه‌گیری‌شده را مرتب و دقیق در خانه‌های آماده وارد می‌کند.

genau

Nina trägt die Messwerte genau in die Liste ein.

نینا مقادیر اندازه‌گیری‌شده را با‌دقت در فهرست وارد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...