tedesco AVVERBIO C1 Posizione 14983

allseits

universalmente / tutt'intorno

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

allseits vs allerseits

tutti / da ogni parte

Allseits (universalmente) e allerseits (da ogni parte) possono esprimere entrambe che qualcosa proviene da tutti o vale per tutti. Allseits si usa soprattutto in espressioni come «allseits bekannt» (universalmente noto) o «allseits anerkannt» (universalmente riconosciuto). Allerseits sottolinea piuttosto le reazioni che arrivano da ogni parte e, in questo significato, ha un tono più formale.

Esempio visivo per allerseits
allseits

Der neue Plan ist im Verein allseits anerkannt.

Il nuovo piano è riconosciuto da tutti nell’associazione.

allerseits

Der neue Plan erhielt im Verein allerseits Zustimmung.

Il nuovo piano ha ricevuto il consenso di tutti nell’associazione.

Apri la scheda completa: allerseits

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...