آلمانی قید C1 رتبه 14983

allseits

همگانی / از هر سو

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allseits vs allerseits

همگی / از همه طرف

«⁨allseits⁩» (همگانی) و «⁨allerseits⁩» (از همه طرف) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی از طرف همه می‌آید یا برای همه صدق می‌کند. «⁨allseits⁩» به‌ویژه در عبارت‌هایی مانند «⁨allseits bekannt⁩» (همه آن را می‌شناسند) یا «⁨allseits anerkannt⁩» (همه آن را به رسمیت می‌شناسند) به کار می‌رود. «⁨allerseits⁩» بیشتر بر واکنش‌هایی از همه طرف تأکید می‌کند و در این معنا رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای allerseits
allseits

Der neue Plan ist im Verein allseits anerkannt.

طرح جدید در سراسر انجمن مورد قبول همه است.

allerseits

Der neue Plan erhielt im Verein allerseits Zustimmung.

طرح جدید در انجمن از همه طرف با موافقت روبه‌رو شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allerseits

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...