tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 14982

der Taschenrechner

calcolatrice

der Taschenrechner, die Taschenrechner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Taschenrechner, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Taschenrechner vs Rechner

computer / calcolatrice

«Rechner» (computer) è il termine più generale per indicare un dispositivo elettronico per l’elaborazione dei dati e spesso significa computer. «Taschenrechner» (calcolatrice), invece, indica nello specifico il piccolo dispositivo portatile per eseguire calcoli matematici. Per compiti complessi al computer è più adatto «Rechner», mentre per un calcolo rapido fuori casa è più adatto «Taschenrechner».

Esempio visivo per Rechner
Taschenrechner

Für die schnelle Rechnung unterwegs nimmt die Studentin ihren Taschenrechner.

Per il calcolo rapido fuori casa la studentessa prende la sua calcolatrice.

Rechner

Für die große Berechnung nutzt die Studentin den Rechner im Computerraum.

Per il calcolo complesso la studentessa usa il computer nell’aula di informatica.

Apri la scheda completa: Rechner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...