tedesco AVVERBIO B2 Posizione 15504

allerseits

tutti / da ogni parte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

allerseits vs zusammen

insieme

Quando ci si rivolge a un gruppo presente, «zusammen» (insieme) può sottolineare in modo neutro e quotidiano il fatto di stare insieme. «allerseits» (tutti) rivolge esplicitamente un saluto a tutti e ha di solito un tono più formale o talvolta scherzosamente antiquato. Usa zusammen nelle conversazioni normali e allerseits per un saluto particolare rivolto all'intero gruppo.

Esempio visivo per zusammen
allerseits

Guten Abend allerseits, schön, dass ihr gekommen seid.

Buonasera a tutti, è bello che siate venuti.

zusammen

Schön, dass wir heute alle zusammen hier sind.

È bello che oggi siamo tutti qui insieme.

Apri la scheda completa: zusammen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...