tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28220

der Almanach

almanacco

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Almanach vs Jahrbuch

annuario

«das Jahrbuch» (annuario scientifico) e «Almanach» (almanacco) possono essere entrambi volumi informativi pubblicati ogni anno. Un «Jahrbuch» raccoglie di solito contributi specialistici di un'istituzione o su un determinato argomento, mentre un «Almanach» è strutturato più come una raccolta tematica di informazioni da calendario, dati e testi. Usa «Almanach» quando l'elemento principale è questo formato simile a un calendario.

Esempio visivo per Jahrbuch
Almanach

Der neue Almanach zur Geschichte der Stadt enthält ein Kalendarium, Daten und kurze Texte.

Il nuovo almanacco sulla storia della città contiene un calendario, dati e brevi testi.

Jahrbuch

Das wissenschaftliche Jahrbuch sammelt neue Aufsätze zur Geschichte der Stadt.

L'annuario scientifico raccoglie nuovi saggi sulla storia della città.

Apri la scheda completa: Jahrbuch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...