tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14718

das Jahrbuch

annuario

das Jahrbuch, die Jahrbücher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jahrbuch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jahrbuch vs Chronik

diario / cronaca

Una «Chronik» (cronaca) registra gli eventi in ordine cronologico. Un «Jahrbuch» (annuario), invece, è una pubblicazione che esce una volta all’anno e riassume gli eventi e le persone di quell’anno. Per una registrazione ordinata si usa Chronik, mentre per una pubblicazione annuale si usa Jahrbuch.

Esempio visivo per Chronik
Jahrbuch

Das Jahrbuch der Schule fasst die Ereignisse und Personen des Schuljahres zusammen.

L’annuario della scuola riassume gli eventi e le persone dell’anno scolastico.

Chronik

Die Chronik der Schule hält die Ereignisse des Schuljahres in zeitlicher Reihenfolge fest.

La cronaca della scuola registra gli eventi dell’anno scolastico in ordine cronologico.

Apri la scheda completa: Chronik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...