tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27692

anmutend

dall’aspetto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anmutend vs erscheinend

apparire

Entrambe le parole possono descrivere un’apparizione percepita. «Erscheinend» (che appare) sottolinea che qualcosa diventa visibile o emerge, mentre «anmutend» (dall’aspetto) descrive l’impressione che qualcosa dà in quel momento. Usa «erscheinend» per l’apparizione in sé e «anmutend» per l’effetto sull’osservatore.

Esempio visivo per erscheinend
anmutend

Der dunkle Berg wirkte im Abendlicht geheimnisvoll anmutend.

Alla luce della sera, la montagna scura sembrava avere un aspetto misterioso.

erscheinend

Am Horizont war langsam ein dunkler Berg erscheinend.

All’orizzonte stava lentamente apparendo una montagna scura.

Apri la scheda completa: erscheinend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...