tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10704

ansprechbar

disponibile / cosciente

ansprechbar – ansprechbarer – am ansprechbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ansprechbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ansprechbar vs zugänglich

accessibile

Quando è facile entrare in contatto con una persona, sono possibili sia «zugänglich» (alla mano) sia «ansprechbar» (disponibile). «Zugänglich» si riferisce piuttosto all'atteggiamento generalmente aperto, mentre «ansprechbar» descrive la possibilità concreta di rivolgersi a qualcuno con una domanda o una richiesta. Scegli «ansprechbar» per una situazione specifica in cui si contatta qualcuno.

Esempio visivo per zugänglich
ansprechbar

Die neue Ärztin ist nach der Sprechstunde für Fragen ansprechbar.

Dopo l'orario di ricevimento, la nuova dottoressa è disponibile per rispondere alle domande.

zugänglich

Die neue Ärztin wirkt zugänglich und unterhält sich freundlich mit den Patienten.

La nuova dottoressa sembra alla mano e parla cordialmente con i pazienti.

Apri la scheda completa: zugänglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...